1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট: YTS.MX 3 00:00:16,612 --> 00:00:19,715 [পদচিহ্ন] 4 00:00:22,985 --> 00:00:25,354 [পদক্ষেপ চলতে থাকে] 5 00:00:40,802 --> 00:00:41,837 [চিৎকার] 6 00:00:48,143 --> 00:00:49,211 না. 7 00:00:50,913 --> 00:00:51,914 প্লিজ। 8 00:00:56,018 --> 00:00:57,019 ব্যাং ! 9 00:01:11,533 --> 00:01:14,436 চমৎকার শট, প্রেমিকা. এটা কিসের জন্য ছিল? 10 00:01:14,903 --> 00:01:18,907 এটি গত বৃহস্পতিবার ফেরার কারণ ছিল। 11 00:01:19,308 --> 00:01:20,943 আর তাছাড়া, সে রিওয়াইন্ড করতে ভুলে গেছে। 12 00:01:29,384 --> 00:01:30,652 গামশো ভিডিও। 13 00:01:30,986 --> 00:01:33,956 যদি আমাদের কাছে না থাকে, আমরা করব এটা খুঁজছেন ফুটপাথ আঘাত. 14 00:01:34,056 --> 00:01:40,762 [জনতা উল্লাস ও করতালি দিচ্ছে] 15 00:01:41,530 --> 00:01:43,532 বাহ, এই আশ্চর্যজনক. 16 00:01:44,733 --> 00:01:46,902 আমি সত্যিই জানি না কোথায় শুরু করতে হবে। 17 00:01:47,002 --> 00:01:50,873 [হাঁপা] 18 00:01:50,973 --> 00:01:52,941 আমি নিজেকে বলেছিলাম আমি কাঁদব না। 19 00:01:53,242 --> 00:01:56,311 উম... না, সিরিয়াসলি, আমার আছে অনেক মানুষ ধন্যবাদ... 20 00:01:56,411 --> 00:01:58,680 আমি ঠিক করতে চাই বলে শুরু করুন... 21 00:01:58,714 --> 00:02:01,550 [বিজ্ঞাপন চলছে] এটা আপনি বলছি যে এটা তৈরি... 22 00:02:01,617 --> 00:02:03,685 [ভিড়ের গর্জন] 23 00:02:03,785 --> 00:02:08,490 [জনতার চিৎকার] থামো! 24 00:02:08,557 --> 00:02:09,691 বন্ধুরা, কেউ কি... 25 00:02:09,791 --> 00:02:10,826 [জনতার চিৎকার] 26 00:02:10,926 --> 00:02:13,862 [বিজ্ঞাপন চলছে]মিডিয়া জায়ান্ট। 27 00:02:15,898 --> 00:02:17,099 [বন্ধু] এটা ভয়ানক. 28 00:02:17,366 --> 00:02:18,367 এটা ঠিক আছে। 29 00:02:18,467 --> 00:02:22,271 আমি জানি আমি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারি না এই বড় ছেলেরা, কিন্তু যতক্ষণ না আমি তোমাকে বলছি... 30 00:02:22,371 --> 00:02:28,644 আমার ছোট এবং অনুগত অনুসরণ গীক্স এবং অদ্ভুতদের, আমি জানি আমি ঠিক হয়ে যাব। 31 00:02:28,744 --> 00:02:30,779 সবাই, আরো কিছু বিয়ার আছে! 32 00:02:30,946 --> 00:02:33,315 ওহ, এবং চারপাশে লেগে থাকুন, কারণ পরে... 33 00:02:33,415 --> 00:02:39,621 আমরা একটি বিশেষ করতে যাচ্ছি মধ্যরাতের স্ক্রিনিং একটি 1949 ক্লাসিক সে-গরিলা। 34 00:02:39,988 --> 00:02:40,989 হ্যাঁ! 35 00:02:41,690 --> 00:02:42,691 এটা ঠিক। 36 00:02:45,594 --> 00:02:47,196 [মেয়ে] হ্যাঁ! 37 00:02:47,829 --> 00:02:49,198 ঠিক আছে। 38 00:02:53,936 --> 00:02:57,005 [লোকেরা চ্যাটিং করছে] 39 00:03:15,557 --> 00:03:16,959 এটা কেমন ছিল, মানুষ? 40 00:03:17,192 --> 00:03:20,462 আপনি অনুমিত করছি না দুটি ভিন্ন জন্য বিজ্ঞাপন দেখান ভিডিও দোকান... 41 00:03:20,562 --> 00:03:22,731 একই সময়ে বাণিজ্যিক বিরতি, ঠিক আছে? 42 00:03:22,831 --> 00:03:25,200 কে যত্ন করে? আবার কবে শো? 43 00:03:25,534 --> 00:03:27,836 ও মাই গড, 3:12 am 44 00:03:27,936 --> 00:03:32,374 ঈশ্বর অভিশাপ জিনিস. 45 00:03:33,442 --> 00:03:34,576 ওরা তোমার লোক। 46 00:03:34,710 --> 00:03:36,678 -WHO? স্কটিশ মানুষ? -হুম-হুম। 47 00:03:37,145 --> 00:03:38,347 না, না, না, পাগল। 48 00:03:38,447 --> 00:03:43,352 তারা সারারাত জেগে আছে, শুঁকছে আঠালো, প্রতিযোগীতা দেখা মহিলাদের জন্য ইএসপিএন-এ দড়ি লাফ। 49 00:03:43,418 --> 00:03:45,721 তারাই মানুষ আপনাকে ব্যবসায় রাখছে। 50 00:03:45,754 --> 00:03:48,624 -হ্যাঁ, তুমি জানো, তুমি ঠিক বলেছ। -আমি জানি আমি ঠিক বলছি। 51 00:03:49,157 --> 00:03:52,461 আমি শুধু বলছি আমি নিলকে ভালোবাসি যতটা সবাই 52 00:03:52,794 --> 00:03:55,764 কিন্তু এটি মূলত একটি ছিঁড়ে বন্ধ ছিল মৃত পুরুষদের প্লেড পরেন না। 53 00:03:56,365 --> 00:03:57,432 [মহিলা হাসে] 54 00:03:58,300 --> 00:04:00,536 -আচ্ছা, ছিল। - ধন্যবাদ, মানুষ. 55 00:04:03,005 --> 00:04:07,276 আমি কিছু করতাম আরো deconstructive, মত ভিডিও টেপ প্রকৃত ভিডিও টেপ। 56 00:04:07,409 --> 00:04:09,745 - বাণিজ্যিক ছিল ডিনামাইট। - দারুণ, ধন্যবাদ। 57 00:04:09,845 --> 00:04:12,414 এবং ডেনিস দুর্দান্ত ছিল। সে কোথায়? 58 00:04:12,514 --> 00:04:17,553 আমি অনুমান সে এটা দেখায় নি. তিনি এই পুরো জিনিস মনে করেন একটু বোকা 59 00:04:17,653 --> 00:04:18,854 -কি? -হ্যাঁ। 60 00:04:20,189 --> 00:04:22,291 -তুমি ঠিক আছো? -আমি ঠিক আছি। 61 00:04:24,126 --> 00:04:27,496 -ঠিক আছে, দেখা হবে, বাই বাই। -ঠিক আছে, বাই। 62 00:04:28,197 --> 00:04:29,798 আজ রাতে মজা আছে, ঠিক আছে? 63 00:04:30,299 --> 00:04:32,534 [মার্সিয়া] আমি বিশ্বাস করতে পারছি না ডেনিস দেখায়নি। 64 00:04:34,369 --> 00:04:37,706 [নীল কাঁদছে] 65 00:04:37,806 --> 00:04:38,941 [শিশু কাঁদছে] 66 00:04:39,041 --> 00:04:41,410 [নীল] আরে, আমি মজা করছি, আমি শুধু মজা করছি. 67 00:04:41,577 --> 00:04:42,711 [শিশু কাঁদছে] 68 00:04:42,811 --> 00:04:45,514 - দারুণ। - [নীল] আমি শুধু মজা করছি. 69 00:04:58,126 --> 00:05:00,295 আরে, মানুষ, এখানে আসুন। 70 00:05:01,396 --> 00:05:02,431 কি খবর? 71 00:05:04,166 --> 00:05:05,367 আরে, মেয়েটাকে দেখেছো? 72 00:05:06,034 --> 00:05:09,137 উম, আপনি কি তার উপর জল ছিটিয়ে দিতে পারেন? 73 00:05:09,404 --> 00:05:11,573 [হাসি] তার মাই নেভিগেশন মত? 74 00:05:11,940 --> 00:05:14,376 না, উহ... তার কোলে। 75 00:05:15,544 --> 00:05:17,045 -ঠিক আছে। -ঠিক আছে। 76 00:05:17,379 --> 00:05:18,447 অপেক্ষা করুন। 77 00:05:22,518 --> 00:05:23,552 ঠিক আছে। 78 00:05:24,152 --> 00:05:25,320 এখানে। 79 00:05:25,821 --> 00:05:27,055 আমাকে অপমান করবেন না। 80 00:05:33,529 --> 00:05:36,598 [মহিলা চিৎকার করে] [ওয়েটার] ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি খুব দুঃখিত. 81 00:05:36,698 --> 00:05:41,236 [চিৎকার চলতে থাকে] [ওয়েটার] আমি খুবই দুঃখিত। আমি খুব ভয়ঙ্করভাবে দুঃখিত. 82 00:05:41,470 --> 00:05:43,839 - খুবই দুঃখিত। - [মহিলা] তোমার দুঃখিত হওয়া উচিত। 83 00:05:43,939 --> 00:05:46,108 আমি দুঃখিত, আমি খুব দুঃখিত. 84 00:05:50,212 --> 00:05:52,381 -আরে। -আরে। 85 00:05:54,149 --> 00:05:56,251 -দুঃখিত, আমি দেরী করছি. -কিছু মনে করবেন না। 86 00:05:56,351 --> 00:05:59,388 অনুমান করুন যে কি হয় যখন আপনি একটি বড় টিভি তারকা পরিণত. 87 00:05:59,521 --> 00:06:00,589 [হাসি] 88 00:06:01,023 --> 00:06:03,325 ওহ, কি হয়েছে সঙ্গে তোমার পোশাক? 89 00:06:03,425 --> 00:06:05,127 ওহ, হ্যাঁ, এটা কিছুই না. 90 00:06:05,827 --> 00:06:07,563 আবার, আমি সত্যিই দুঃখিত. 91 00:06:10,732 --> 00:06:14,670 উহ... ডেনিস, তুমি কি মনে কর আপনি একটু কঠিন সেই ওয়েটার আগে? 92 00:06:16,171 --> 00:06:21,743 নিল, তুমি কি বের করো নিক্ষেপ করার জন্য কিছু গুন্ডা নিয়োগ করা আমার মুখে এক কলস জল... 93 00:06:21,844 --> 00:06:23,812 - যখন তুমি লুকিয়ে থাকো... -এটা কলস না। 94 00:06:23,912 --> 00:06:25,747 যখন তুমি ছিলে ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে আছে। 95 00:06:26,481 --> 00:06:31,653 আপনি সামনে বসে নেই কিছু সিনেমা, আপনি অভিনয় করছেন কিছু অপরিপক্ক ছোট খেলা... 96 00:06:31,753 --> 00:06:35,057 আপনি যদি এটি কাজ করতে চান, তোমাকে বড় হতে হবে। 97 00:06:35,591 --> 00:06:37,793 অথবা আমরা শুধু ব্রেক আপ হতে পারে. 98 00:06:38,794 --> 00:06:39,795 কি? 99 00:06:40,329 --> 00:06:43,665 এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমি তোমাকে বলতে এসেছি আপনার বিষ্ঠা একসাথে পেতে... 100 00:06:43,765 --> 00:06:46,134 আপনি এটি চালু করতে পারবেন না আমার সাথে ব্রেক আপ 101 00:06:46,168 --> 00:06:47,436 এখানে আমরা। 102 00:06:47,503 --> 00:06:48,971 আমি এটা বিশ্বাস করি না। 103 00:06:49,404 --> 00:06:52,407 পরের জিনিস আপনি যাচ্ছেন বলতে হয়, "এটা তুমি নও, আমি"। 104 00:06:52,508 --> 00:06:53,775 না, এটা অবশ্যই আপনি। 105 00:06:53,876 --> 00:06:59,515 দেখুন আপনি যথেষ্ট মত না বুচ ক্যাসিডিতে ক্যাথারিন রস এবং সানড্যান্স কিড 106 00:07:00,549 --> 00:07:02,751 আমি এর মানে কি জানি না. 107 00:07:03,051 --> 00:07:08,257 তিনি এত সমর্থনকারী ছিলেন, তিনি পল নিউম্যান তৈরি করেননি বোকা বোধ 108 00:07:08,557 --> 00:07:09,825 তিনি এটা বরাবর গিয়েছিলাম. 109 00:07:09,992 --> 00:07:13,996 আচ্ছা, তুমি কি জানো, নিল? কারো সাথে বেশিক্ষণ যাওয়া যায় না কে কোথাও যাচ্ছে না... 110 00:07:14,096 --> 00:07:17,999 কেউ যে একটি ছোট ছোট চালায় ভিডিও দোকান যে এমনকি না কোন টাকা কামানো... 111 00:07:18,100 --> 00:07:23,438 এবং তার দিন কাটে ঝুলন্ত অবস্থায় প্রায় একগুচ্ছ ডর্ক কথা বলছে সপ্তম সীল সম্পর্কে. 112 00:07:23,472 --> 00:07:25,274 না, আরে, আপনি পছন্দ করেছেন সপ্তম সীল 113 00:07:25,340 --> 00:07:27,676 আমি এটা জাল ছিল, আপনি চুষা. 114 00:07:29,478 --> 00:07:32,347 ওহ, এই বার্গম্যান? 115 00:07:32,681 --> 00:07:37,986 চিত্রকল্প এত শক্তিশালী! কি প্রতিভা! 116 00:07:38,086 --> 00:07:41,223 আমি খুব খুশি আপনি আমাকে এটা দেখার জন্য তৈরি করেছেন। 117 00:07:41,857 --> 00:07:43,625 হুম! 118 00:07:52,534 --> 00:07:55,604 [নীল] আমি স্পনসর করতে পারি না সোমবার রাতে ক্লাবে, মানুষ. 119 00:07:55,704 --> 00:07:59,041 -আসুন। -আমি দুঃখিত, আমি এটা করতে পারি না. 120 00:07:59,274 --> 00:08:01,777 আমি খুন হয়ে যাচ্ছি সোমবার, বন্ধু. 121 00:08:02,144 --> 00:08:04,279 কেউ দেখতে বের হয় না এই স্থানীয় ব্যান্ড. 122 00:08:04,413 --> 00:08:05,948 এই ছিন্ন ব্যান্ড, মানুষ. 123 00:08:06,315 --> 00:08:10,352 কে দেখতে চায় উচ্চ বিদ্যালয় ধাতু একটি গুচ্ছ নাম সহ মাথা যেমন... 124 00:08:10,452 --> 00:08:12,187 বিষ্ঠা এবং ইট এবং ট্রোজান বেশ্যা. 125 00:08:12,287 --> 00:08:13,355 -ট্রোজান বেশ্যা? -হ্যাঁ। 126 00:08:13,455 --> 00:08:14,489 আমি যে পছন্দ. 127 00:08:14,590 --> 00:08:17,392 আমি জানি না আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে, দোস্ত. 128 00:08:17,426 --> 00:08:20,362 আপনি আমাকে সাহায্য করেছেন. আমি গোসল করছি এই লাইভ শোতে। 129 00:08:20,462 --> 00:08:23,332 আমি নতুন ইউনিফর্মও দিতে পারি না একটি সকার বল দলের সাথে। 130 00:08:23,432 --> 00:08:26,201 অন্য দলগুলো হলো আমাদের দেখে হাসছে এটা সম্পূর্ণ রসিকতা. 131 00:08:26,635 --> 00:08:28,403 -ছিঃ। -আমি জানি। 132 00:08:28,470 --> 00:08:30,339 [বিজ্ঞাপন চলছে] 133 00:08:30,439 --> 00:08:33,642 ওহ, আমি এটা ভালোবাসি, এই প্রবেশদ্বার চেক আউট. 134 00:08:33,876 --> 00:08:38,881 [বিজ্ঞাপন চলছে] 135 00:08:39,681 --> 00:08:41,583 [টিভি] কি চোষা! 136 00:08:42,584 --> 00:08:44,786 [দরজা ঠুং শব্দ] 137 00:08:50,192 --> 00:08:53,929 [টিভি] আপনি একটি খুব ভাল কাজ করেছেন নিজেকে, তোমারও দরকার ছিল না আমার অনেক সাহায্য। 138 00:08:54,062 --> 00:08:56,665 না, আমি কিছু মনে করি না। আমি ভিডিও স্টোরে আছি এই মুহূর্তে 139 00:08:59,067 --> 00:09:01,336 না, এটি তাদের মধ্যে একটি ছোট ছোট 140 00:09:03,438 --> 00:09:05,941 [টিভি] হ্যাঁ, এবং তা হবে না আপনার হৃদয় ভেঙ্গে? 141 00:09:10,012 --> 00:09:12,481 হারানো শিশুদের শহর সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন? 142 00:09:12,548 --> 00:09:16,718 একই লোক দ্বারা চমৎকার ফিল্ম যিনি ডেলিকেটসেন তৈরি করেছিলেন। 143 00:09:17,419 --> 00:09:18,987 আমি আসলে ফোনে আছি। 144 00:09:26,128 --> 00:09:27,729 ক্যাসিনো কি? 145 00:09:28,730 --> 00:09:30,666 সত্যি কথা বলতে, আমি এটা সুপারিশ করবে না. 146 00:09:30,732 --> 00:09:35,237 এটা মূলত গরীব মানুষের ভাল বন্ধুরা ভেগাসে বাজি. 147 00:09:35,304 --> 00:09:38,941 দাঁড়াও, আমি আছি, আমি... এখনও ফোনে। 148 00:09:49,351 --> 00:09:51,320 তাহলে আমি কোনটি ভাড়া করব? 149 00:10:01,129 --> 00:10:02,731 তাহলে আপনি কোনটি সুপারিশ করবেন? 150 00:10:09,805 --> 00:10:11,306 [দীর্ঘশ্বাস] [ধ্বংস] 151 00:10:11,540 --> 00:10:13,141 হঠাত করে নিশ্চুপ হয়ে গেলেন? 152 00:10:15,244 --> 00:10:20,315 ওহ, ওহ... আমি ধরে নিচ্ছি তুমিই এখন আমার সাথে কথা বলছে 153 00:10:20,682 --> 00:10:22,384 আমি আর কার সাথে কথা বলব? 154 00:10:22,518 --> 00:10:24,186 [হাসি] 155 00:10:24,219 --> 00:10:27,556 এটা তার বন্ধুর জন্য বাড়িতে অসুস্থ, কোনটি আপনি কি সুপারিশ করেন? 156 00:10:27,656 --> 00:10:29,391 কি ব্যাপার তোমার বন্ধুর সাথে? 157 00:10:29,491 --> 00:10:30,559 কেন? 158 00:10:30,659 --> 00:10:34,963 যদি আপনার বন্ধুর পেটে ফ্লু হয় এবং সে দৌড়ে যাচ্ছে প্রতি পাঁচ মিনিটে বাথরুম... 159 00:10:35,063 --> 00:10:36,431 তাহলে আমি এই জন্য যেতে চাই. 160 00:10:36,532 --> 00:10:39,334 কিন্তু আপনার বন্ধু যদি কিছুতে থাকে ওষুধ যেমন... 161 00:10:39,434 --> 00:10:41,303 তুমি কি জানো, আমাকে অবাক করে দাও। 162 00:10:41,403 --> 00:10:42,404 এই এক. 163 00:10:43,672 --> 00:10:46,542 দারুণ, উহ... তাই কিভাবে এই কাজ করে? 164 00:10:47,142 --> 00:10:48,210 মানে কি? 165 00:10:48,310 --> 00:10:51,079 আমি কখনই যাইনি এই জায়গাগুলির মধ্যে একটি। 166 00:10:51,313 --> 00:10:52,714 আপনি একটি সিনেমা ভাড়া না? 167 00:10:52,814 --> 00:10:54,683 আমি একটি সিনেমাতে গিয়েছিলাম, যে গণনা করে? 168 00:10:55,017 --> 00:10:58,086 ঠিক আছে, আপনাকে শুরু করা যাক সদস্যপদ সহ। 169 00:10:58,086 --> 00:11:00,689 আপনি কি জানেন, আমি জানতাম এটা ছিল কোন ধরনের র‌্যাকেট। 170 00:11:00,856 --> 00:11:05,394 না, সত্যিই না, আপনার দরকার আমাকে আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স দিন এবং আমি আপনাকে একটি সদস্যপদ দেব। 171 00:11:05,494 --> 00:11:07,162 আমার ড্রাইভিং লাইসেন্স নেই। 172 00:11:07,262 --> 00:11:09,298 -তুমি কিভাবে আশেপাশে যাও? - আমি ঘুরে আসি 173 00:11:09,398 --> 00:11:14,203 ঠিক আছে, আমি তোমাকে দিতে পারব না আপনি না দেওয়া পর্যন্ত সদস্যপদ আমার ড্রাইভিং লাইসেন্স। 174 00:11:14,336 --> 00:11:16,872 হুম, নগদ জমার কথা কেমন? 175 00:11:17,239 --> 00:11:18,440 আমি আপনাকে 20 টাকা দেব। 176 00:11:19,208 --> 00:11:21,677 -কি? 20 টাকা? -হ্যাঁ, 20 আমেরিকান ডলার। 177 00:11:23,745 --> 00:11:26,315 আপনি জানেন, এই সব ধরনের তোমার জন্য কঠিন... 178 00:11:26,415 --> 00:11:30,986 ঠিক আছে, আমি তোমাকে 50 টাকা দেব এবং আমি শুনতে চাই না এটা সম্পর্কে আরো কিছু 179 00:11:31,153 --> 00:11:32,654 এটা পঞ্চাশ. 180 00:11:33,121 --> 00:11:35,457 আপনার জন্য ভাগ্যবান, আমি আজ আমার পিম্প দেখেছি। 181 00:11:35,924 --> 00:11:39,361 ওহ, আহ, ফ্লেচ, তাই না? 182 00:11:40,395 --> 00:11:42,464 না, তার নাম ডোনাল্ড। 183 00:11:45,200 --> 00:11:47,903 আচ্ছা, তাই। আমি সব পেয়েছি. 184 00:11:49,071 --> 00:11:52,074 এটা সব গাট্টা না সিগারেট এবং টয়লেট ওয়াইন। 185 00:11:52,074 --> 00:11:53,442 [দুজনেই হাসে] 186 00:11:53,675 --> 00:11:55,811 -এখানেই হবে। -ঠিক আছে। 187 00:11:55,944 --> 00:11:56,979 দারুণ। 188 00:12:01,283 --> 00:12:05,687 [নীল শিস বাজায়] 189 00:12:05,787 --> 00:12:11,593 [ভাষ্যকার কথা বলছেন] 190 00:12:11,793 --> 00:12:18,700 [ভাষ্যকার কথা চালিয়ে যাচ্ছেন] 191 00:12:18,800 --> 00:12:22,704 [মানুষ টিভিতে উল্লাস করছে] 192 00:12:22,905 --> 00:12:27,576 এটা কোন অর্থে তোলে যে zombies খাও, তারা মারা গেছে, তাদের আছে কোন পাচনতন্ত্র কাজ করে না। 193 00:12:27,676 --> 00:12:31,580 কিন্তু তাদের দরকার মানুষের মস্তিষ্ক বাঁচতে অবিরত করার জন্য মৃত পৃথিবীতে. 194 00:12:31,580 --> 00:12:33,649 -হ্যাঁ। -তারা কখনই ফুঁকছে না কেন? 195 00:12:33,682 --> 00:12:35,684 তাদের ভিতরটা পুকে ভরা। 196 00:12:35,784 --> 00:12:38,654 আমি এখনও বুঝতে পারছি না কেন জম্বিদের মানুষ খেতে হবে। 197 00:12:38,754 --> 00:12:40,923 কেন তারা শুধু না রেস্টুরেন্টে যেতে? 198 00:12:41,023 --> 00:12:43,192 -অবশ্যই। -এটার কোনো মানে হয় না। 199 00:12:43,292 --> 00:12:44,493 তাদের মস্তিষ্ক খেতে হবে। 200 00:12:44,593 --> 00:12:45,961 কিন্তু তারা ইতিমধ্যেই মৃত। 201 00:12:46,061 --> 00:12:50,699 আমি বুঝি ওরা মানুষ হত্যা করছে তাদের বিচ্ছিন্ন করা কারণ তারা তারা মারা গেছে বলে ক্ষুব্ধ। 202 00:12:50,799 --> 00:12:51,800 [নীল] হাই! 203 00:12:53,001 --> 00:12:54,503 -হাই। -হাই। 204 00:12:54,703 --> 00:12:55,971 আপনি সিনেমা পছন্দ করেন? 205 00:12:56,405 --> 00:12:58,640 উম... হ্যাঁ. 206 00:12:58,974 --> 00:13:00,075 কুল। 207 00:13:02,077 --> 00:13:03,712 আমরা এটা তৈরি করেছি অর্ধেক পথ, হাহ? 208 00:13:04,780 --> 00:13:07,649 উম... হ্যাঁ. 209 00:13:08,650 --> 00:13:10,819 -আপনি কি শান্ত কিছু দেখতে চান? -অবশ্যই। 210 00:13:10,919 --> 00:13:13,922 এই দেখুন. আরে, বন্ধুরা, বলছি, এখানে! 211 00:13:17,125 --> 00:13:18,193 আরে। 212 00:13:21,463 --> 00:13:22,698 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 213 00:13:23,532 --> 00:13:27,503 তিনি এটি বন্ধ যখন Clancy হয় অধ্যাপক অনুসরণ. 214 00:13:27,970 --> 00:13:32,708 আমার ভালবাসা, বিব্রত করবেন না পরিবার এটা স্পষ্ট, রেস ট্র্যাক দৃশ্য। 215 00:13:33,008 --> 00:13:37,679 দয়া করে, তিনি স্পষ্টতই থামলেন যেখানে গুন্ডারা ঝাঁপিয়ে পড়ে ক্ল্যান্সি তার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে। 216 00:13:37,779 --> 00:13:38,814 হুম। 217 00:13:38,914 --> 00:13:40,215 আপনি ফাটল আছে. 218 00:13:40,949 --> 00:13:43,952 এই সিনেমা বন্ধ আছে নাইট ক্লাবের ঘটনাস্থলে। 219 00:13:44,386 --> 00:13:47,422 ঠিক যেমন ব্যাক্সটার... ট্র্যাকিং উপর নির্ভর করে... 220 00:13:47,756 --> 00:13:50,058 ঠিক যখন সে স্বীকার করে জিপসি হত্যা। 221 00:13:50,526 --> 00:13:51,560 এটা পাগল. 222 00:13:51,894 --> 00:13:54,730 কেউ শুধু থামবে কেন সে যখন স্বীকার করতে চলেছে? 223 00:13:55,464 --> 00:13:57,633 [হাসি] 224 00:13:57,699 --> 00:13:58,967 তুমি ঠিক বলেছ। 225 00:13:59,034 --> 00:14:03,805 অবিকল, আরে, সে করবে না. সে জানতে মরবে যারা জিপসিকে হত্যা করেছে। 226 00:14:04,173 --> 00:14:06,508 যতক্ষণ না আমি তোমার কাছে রাখি, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক... 227 00:14:06,608 --> 00:14:10,512 যে সে আগে ঘুমিয়ে পড়েছিল জিপসি খুন হয়েছিল। 228 00:14:10,579 --> 00:14:13,382 এবং তারপর সে জেগে উঠল নাইট ক্লাবের দৃশ্যে... 229 00:14:13,482 --> 00:14:19,254 এবং তারপর সক্ষম হচ্ছে না পরিহাসপূর্ণ ট্রাজেডি প্রশংসা ব্যাক্সটারকে খুন করতে হচ্ছে... 230 00:14:19,354 --> 00:14:23,859 একমাত্র ব্যক্তি যে পারে তাকে হুক থেকে বের করে আনলাম, সে এটা বন্ধ. 231 00:14:24,259 --> 00:14:26,161 আমি জানি না, ঢুকিয়ে দিন। 232 00:14:26,929 --> 00:14:27,996 তার মনে হয় একটু... 233 00:14:28,630 --> 00:14:30,599 [মহিলা কণ্ঠস্বর] দেখা যাক। 234 00:14:30,866 --> 00:14:34,002 [টিভি বাজছে] 235 00:14:34,036 --> 00:14:38,807 [অক্ষর বলছে] তাতে সমস্যা কি? 236 00:14:40,642 --> 00:14:43,645 - তুমি কি সেই মিউজিকটা কেটে দেবে! - ঝগড়া বাকি কাটা আউট! 237 00:14:43,745 --> 00:14:44,847 ওকে মারলে কেন? 238 00:14:45,013 --> 00:14:48,717 [হাসি এবং করতালি] 239 00:14:54,389 --> 00:14:57,459 শান্ত... কিন্তু ভীতিকর। 240 00:14:57,793 --> 00:15:00,629 শোন, আমি এখনও করতে যাচ্ছি আপনার থেকে সম্পূর্ণ মূল্য নেওয়ার জন্য... 241 00:15:00,729 --> 00:15:03,332 যদিও আপনি শুধুমাত্র অর্ধেক সিনেমা দেখেছি, দুঃখিত। 242 00:15:05,701 --> 00:15:11,206 উহ... বন্ধুরা, কেউ কি করেছেন থেকে একটি খাম নিন রেজিস্টারের নিচে... 243 00:15:11,306 --> 00:15:15,410 তার উপর লেখা কিছুই ছিল না? 244 00:15:16,278 --> 00:15:18,947 কথাগুলো তুমি লিখেছ, "কিছুই না", খামে? 245 00:15:19,615 --> 00:15:21,717 আমি এমনকি না প্রশ্ন বুঝুন। 246 00:15:21,817 --> 00:15:23,218 [মার্সিয়া] হ্যাঁ, আমি বিভ্রান্ত। 247 00:15:23,318 --> 00:15:24,453 -না? -না। 248 00:15:27,155 --> 00:15:30,959 মনে হচ্ছে আমি ভুল করেছি আপনার আমানত। 249 00:15:31,660 --> 00:15:32,828 আমি দুঃখিত 250 00:15:33,262 --> 00:15:37,633 এই যেখানে আপনি আমাকে 50 অফার ডলার মূল্যের সিনেমা ভাড়া। 251 00:15:37,733 --> 00:15:38,967 এটি একটি বেশ ভাল ধারণা. 252 00:15:39,067 --> 00:15:42,838 আপনি কি জানেন, কোন অপরাধ নেই, কিন্তু আমি মনে করি না আমি সত্যিই আছি এটা ব্যবহার করব 253 00:15:44,806 --> 00:15:47,709 আপনি অনেক ভাল পাবেন 50 ডলারে সিনেমা। 254 00:15:48,977 --> 00:15:51,580 অথবা তুমি আমাকে নিয়ে যেতে পারো 50-ডলারের ডিনারে। 255 00:15:54,550 --> 00:15:55,651 ওহ. 256 00:15:55,751 --> 00:15:58,487 ওয়েল, আমি শুধু ব্যবহার করতে পারে নগদ সেইসাথে, শুধু নগদ. 257 00:15:58,587 --> 00:16:01,123 না, না, না। 258 00:16:01,223 --> 00:16:02,324 এটি একটি মহান ধারণা. 259 00:16:02,524 --> 00:16:04,660 আমি এটা লিখতে পারেন একটি ব্যবসা ডিনার হিসাবে। 260 00:16:04,760 --> 00:16:06,261 [হাসি] 261 00:16:06,361 --> 00:16:08,997 আজ রাতে? 262 00:16:09,398 --> 00:16:10,499 নিশ্চিত। 263 00:16:10,599 --> 00:16:12,534 আপনি একটি জায়গা জানেন Lightsides বলা হয়? 264 00:16:12,634 --> 00:16:13,869 -হুম। -ঠিক আছে। 265 00:16:13,969 --> 00:16:15,671 আটটায় সেখানে দেখা হবে। 266 00:16:15,971 --> 00:16:17,773 -ডিল। -ঠান্ডা। 267 00:16:20,876 --> 00:16:24,079 -উহ, ভায়োলেট। -ওহ, নিল। 268 00:16:24,847 --> 00:16:28,083 [দুজনেই হাসছে] 269 00:16:37,993 --> 00:16:39,728 [মহিলা হাসছে] 270 00:16:39,862 --> 00:16:40,896 তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা. 271 00:16:40,996 --> 00:16:44,933 আরে, যখন তোমার চোদা শেষ গ্রাহকরা, খেলতে চান আমাদের সাথে ট্রিভিয়া সাধনা? 272 00:16:45,033 --> 00:16:46,101 না, ধন্যবাদ। 273 00:16:46,201 --> 00:16:52,608 [টিভি বাজছে] 274 00:17:04,720 --> 00:17:09,591 [নীল শিস বাজায়] 275 00:17:52,234 --> 00:17:54,203 হাই 276 00:18:01,610 --> 00:18:04,146 -হা-হা। -আচ্ছা,আচ্ছা। 277 00:18:05,614 --> 00:18:10,152 দেখুন শেষ পর্যন্ত কে সিদ্ধান্ত নেয় একটি তারিখের জন্য দেখান। 278 00:18:10,886 --> 00:18:15,023 ওহ, আমি মাত্র তিন মিনিট দেরি করছি। 279 00:18:15,123 --> 00:18:18,093 আমরা একটি বিজনেস ট্রিপে আছি। 280 00:18:19,228 --> 00:18:24,166 তবু তোমাকে বলতে হবে, এটা একটা সুখের সময়। 281 00:18:24,266 --> 00:18:26,235 [সোফায় টোকা দিয়ে] 282 00:18:26,335 --> 00:18:30,472 তারা সেরা গডডাম পেয়েছে শহরে চিনাবাদাম 283 00:18:30,572 --> 00:18:35,777 -কি? -চিনাবাদাম, পি-ই-এ-বাদাম। 284 00:18:35,878 --> 00:18:38,547 -ওহ, ঠিক আছে। -চিনাবাদাম। 285 00:18:38,647 --> 00:18:40,449 আমি অনুমান আপনি করেছেন এখানে কিছুক্ষণ ছিল 286 00:18:40,549 --> 00:18:42,384 ঠিক আছে, চিটচ্যাটের সাথে যথেষ্ট। 287 00:18:43,585 --> 00:18:47,289 তুমি আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে আপনার জায়গায় বা কি? 288 00:18:47,389 --> 00:18:52,561 ওহ, আপনি জানেন আমার গাড়ী ঠিক আছে বাইরে, আমি আপনাকে একটি যাত্রা দিতে পারি, অথবা হয়তো আমি আপনাকে একটি ক্যাব বলতে পারি? 289 00:18:53,195 --> 00:18:56,064 -তোমার কি মনে হয়? -আপনি নিশ্চিত আপনি না আমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে চান? 290 00:18:56,164 --> 00:18:58,967 -হুম... -নীল, আমার দিকে তাকাও... 291 00:19:00,536 --> 00:19:03,238 - আমি নষ্ট। -হ্যাঁ। 292 00:19:03,939 --> 00:19:07,009 মানে শুটিংয়ের মতো একটি ব্যারেলে একটি মাছ। 293 00:19:07,109 --> 00:19:10,846 [ভায়োলেট হাসছে] 294 00:19:11,713 --> 00:19:18,487 ওহ, তুমি জানো, ভায়োলেট? আমি মনে করি আপনি খুব আকর্ষণীয়. সত্যিই, আপনি খুব আকর্ষণীয়. 295 00:19:18,854 --> 00:19:21,757 কিন্তু আসুন, মানে, কি ধরনের ছেলের আমি হব যদি আমি... 296 00:19:22,157 --> 00:19:25,360 তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাও এবং আপনার সুবিধা নিন। 297 00:19:25,561 --> 00:19:26,862 [নীল ফিসফিস করে] জানো? 298 00:19:27,362 --> 00:19:31,867 -তাই... -তুমি খুব ভালো লোক, নিল। 299 00:19:31,967 --> 00:19:33,368 আমি কাঁদব। 300 00:19:34,102 --> 00:19:37,706 এটা ঠিক সত্যিই রিফ্রেশিং যেমন একটি শালীন দেখা করতে আজকাল মানুষ। 301 00:19:37,806 --> 00:19:39,007 ভদকা এবং সোডা। 302 00:19:41,009 --> 00:19:42,544 উম... 303 00:19:43,946 --> 00:19:45,480 আমার কাছে স্ক্রু ড্রাইভার আছে। 304 00:19:47,382 --> 00:19:49,952 আমি ভেবেছিলাম সেখানে হবে সর্বদা একটি বাজার ... 305 00:19:50,052 --> 00:19:53,355 গ্রাহকদের একটি গ্রুপ যার কিছু দরকার ছিল একটু বেশি ব্যক্তিগত... 306 00:19:53,455 --> 00:19:54,957 এবং একটু বেশি ঘনিষ্ঠ? 307 00:19:55,057 --> 00:19:56,124 নিশ্চিত। 308 00:19:56,225 --> 00:20:01,396 প্লাস, এই বড় দোকান অধিকাংশ কয়েকটি Alt এর বেশি নেই সিনেমা, খুব কমই কোনো B সিনেমা... 309 00:20:01,496 --> 00:20:04,266 Sci-fi, Neway, এটা ভুলে যান। 310 00:20:04,266 --> 00:20:05,601 যে একটি bummer. 311 00:20:05,667 --> 00:20:06,735 আমি জানি। 312 00:20:06,835 --> 00:20:12,207 প্লাস, আমি খুঁজে বের করতে যাচ্ছে আরেকটি মিডিয়া জায়ান্ট স্টোর হতে হবে অন্তত এক মাইল দূরে খোলা। 313 00:20:12,641 --> 00:20:17,279 তারা কি একটি গুচ্ছ উপর পাঠান তাদের মধ্যে নগদ সঙ্গে স্যুট বলছি ব্রিফকেস আপনি কিনতে চেষ্টা আউট? 314 00:20:17,379 --> 00:20:21,950 না, আমি সত্যিই হুমকি নই, তাদের আমাকে কেনার দরকার নেই। 315 00:20:22,050 --> 00:20:25,387 -গুন্ডা কাকের সাথে? -হুম, না। 316 00:20:25,487 --> 00:20:26,555 না? 317 00:20:26,655 --> 00:20:28,924 এখন পর্যন্ত কোন গুন্ডা নেই। 318 00:20:29,525 --> 00:20:33,228 উম, আমার ধারণা আমরা প্রায় খেয়ে ফেলেছি 50 ডলার মূল্যের খাবার? 319 00:20:33,462 --> 00:20:34,463 -ঠিক আছে। -আহ... 320 00:20:34,563 --> 00:20:37,599 এত তাড়াতাড়ি না, বড় ছেলে, তুমি আমার কাছে 50 ডলারের ডিনার পাওনা। 321 00:20:39,368 --> 00:20:41,770 আমি আমার নিজের হিসাব রাখলাম... 322 00:20:42,171 --> 00:20:43,338 যে সম্পর্কে হবে... 323 00:20:43,805 --> 00:20:47,176 [মেশিন ক্লিক] 324 00:20:47,276 --> 00:20:48,443 প্রায় 37 টাকা। 325 00:20:49,411 --> 00:20:54,082 উম, আমার কাছে একটি ব্রাউনি সুন্ডে থাকবে এবং এক কাপ কফি এবং... 326 00:20:55,684 --> 00:20:57,853 ডান, চাবি চুন পাই একটি টুকরা. 327 00:21:01,156 --> 00:21:06,428 তাই, আমরা কি করতে যাচ্ছি যে বড় ভিডিও দোকান সম্পর্কে? 328 00:21:07,863 --> 00:21:14,603 মানে, আমি ধরে নিয়েছিলাম যে সবাই একই ভাবে অনুভব করবে যে আমি অনুভব করেছি, আপনি জানেন? 329 00:21:14,703 --> 00:21:17,139 কিন্তু না, না, না, না। 330 00:21:17,239 --> 00:21:22,010 অধিকাংশ মানুষ শুধু প্রবেশ করতে চান তাদের গাড়ি, তারা চালাতে চায় স্থানীয় দোকানে এবং... 331 00:21:22,110 --> 00:21:24,847 সর্বশেষ দুর্যোগ ভাড়া সিনেমা, আপনি জানেন? 332 00:21:25,814 --> 00:21:30,919 ওয়েল, অনেক মানুষ নেই শুধু ভিতরে আসা এবং আছে চান একটা অবসরে ঘুরে বেড়ানো... 333 00:21:31,019 --> 00:21:35,123 হয়তো শীতল বিরতির কথা বলুন, ছি ছি... না! 334 00:21:35,824 --> 00:21:36,892 সিস। 335 00:21:36,992 --> 00:21:42,397 [টিভি] মিডিয়া জায়ান্ট অনলাইন, ভাড়া আপনার প্রিয় নতুন রিলিজ দেখার মত সহজ। 336 00:21:47,936 --> 00:21:52,541 উম, বডি ছিনতাইকারীদের আক্রমণের কোন সংস্করণ আপনি কি সুপারিশ করবেন... 337 00:21:52,641 --> 00:21:56,778 1956 সংস্করণ, বা 1978 সংস্করণ? 338 00:21:58,647 --> 00:22:00,649 আমরা কয়েক মিনিটের মধ্যে বন্ধ করছি. 339 00:22:18,600 --> 00:22:21,036 Psst! শ-এইচটি! 340 00:22:21,136 --> 00:22:22,504 [ফিসফিস করে] এখানে এসো! 341 00:22:25,674 --> 00:22:26,742 [ভায়োলেট] তাড়াতাড়ি! 342 00:22:36,018 --> 00:22:38,020 তোর মনে কি আছে? 343 00:22:38,120 --> 00:22:42,891 সে চলে যাওয়ার পর আমরা বাইরে যাব এবং ডিভিডি সুইচ করুন যাতে তারা সব ভুল বাক্সে আছে. 344 00:22:43,525 --> 00:22:45,027 যে সারা রাত লাগতে পারে। 345 00:22:45,127 --> 00:22:48,964 এটা মাত্র এক সেকেন্ড লাগবে মাধ্যমে একটি পাথর নিক্ষেপ জানালা, স্মার্ট লোক। 346 00:22:54,136 --> 00:22:55,804 [হাসি] 347 00:23:01,877 --> 00:23:08,217 [ডিভিডি বক্সে ক্লিক করুন] 348 00:23:10,586 --> 00:23:13,856 অভিনব, কিছু রাখুন এখানে সত্যিই নোংরা। 349 00:23:13,956 --> 00:23:15,023 ঠিক আছে। 350 00:23:16,358 --> 00:23:17,426 এখানে আপনি যান. 351 00:23:18,560 --> 00:23:20,829 [অবোধগম্য] 352 00:23:23,599 --> 00:23:24,666 এখানে। 353 00:23:28,270 --> 00:23:33,609 তাই আমরা কখনই সত্যিই... সম্পর্কে কথা বলতে হয়েছে তুমি অনেক... 354 00:23:33,709 --> 00:23:35,344 তুমি এটা কি কর? 355 00:23:35,444 --> 00:23:38,714 হুম, আমি খুঁজছি আমার পছন্দের কিছু 356 00:23:39,448 --> 00:23:41,750 ঠিক আছে, আপনার শেষ কাজ কি ছিল? 357 00:23:41,850 --> 00:23:43,719 এইটা একটু করলে, একটু যে. 358 00:23:43,819 --> 00:23:47,823 উহ, আর... এটা কি, আপনি কি জানেন, আপনি করতে চান? 359 00:23:48,457 --> 00:23:52,895 আমি জানি না, আপনি আছে কখনই খেয়াল করিনি কত ছোট কাজ খুব দ্রুত বিরক্তিকর পেতে? 360 00:23:53,362 --> 00:23:54,830 হ্যাঁ, হ্যাঁ। 361 00:23:54,930 --> 00:23:59,001 আমি আপনাকে সম্পূর্ণভাবে নিয়োগ করব, আপনি জানেন, যদি আপনি না করেন আমার জায় আপ যৌনসঙ্গম. 362 00:23:59,101 --> 00:24:01,236 [ভায়োলেট হাসছে] 363 00:24:04,806 --> 00:24:05,874 আমার একটি ডিস্ক থাকতে পারে? 364 00:24:05,974 --> 00:24:07,209 [পুলিশের গাড়ির সাইরেন] 365 00:24:07,442 --> 00:24:08,544 শ! 366 00:24:08,644 --> 00:24:13,081 [সাইরেন চলতে থাকে] 367 00:24:18,654 --> 00:24:19,655 ভাল ধারণা! 368 00:24:20,756 --> 00:24:23,392 [চিৎকার] 369 00:24:26,695 --> 00:24:31,133 [এলার্ম বাজছে] 370 00:24:49,151 --> 00:24:52,821 [দুজনেই হাঁপাচ্ছে] 371 00:24:52,921 --> 00:24:55,190 ওহ আমার ঈশ্বর, আমি মনে করি আমার হার্ট অ্যাটাক হচ্ছে। 372 00:24:55,290 --> 00:24:57,459 আমার পেট. 373 00:24:58,527 --> 00:25:02,431 নীরব অ্যালার্ম? আমি একটি নীরব অ্যালার্ম বহন করতে পারি, এটা সম্পর্কে ভুলে যান 374 00:25:02,764 --> 00:25:04,499 আমি এত মিষ্টি কেন খেয়েছি? 375 00:25:07,903 --> 00:25:09,037 যে মজা ছিল. 376 00:25:09,438 --> 00:25:11,206 হ্যাঁ, এটা খারাপ ছিল না মঙ্গলবারের জন্য। 377 00:25:11,807 --> 00:25:17,012 উম, তাই, যদি আমরা ফিরে পেতে পারি গাড়ি, আমি কি তোমাকে লিফট দিতে পারি? 378 00:25:17,412 --> 00:25:20,315 না, আপনি যান, আমি মনে করি আমাদের আছে রাতের জন্য বিভক্ত 379 00:25:20,983 --> 00:25:23,785 আচ্ছা, তুমি কি করবে? 380 00:25:23,886 --> 00:25:27,022 আমি না হওয়া পর্যন্ত শুয়ে থাকব তাপ মরে যায়, জানেন? 381 00:25:27,122 --> 00:25:29,658 কি? শুধু উঠোনে ঝুলবে? 382 00:25:29,758 --> 00:25:33,428 আমি জানি না, সম্ভবত আছে এখানে কোথাও একটি ফ্রিসবি। 383 00:25:34,129 --> 00:25:35,197 আমি ভালো থাকব। 384 00:25:35,297 --> 00:25:36,331 আপনি কি করছেন? 385 00:25:37,299 --> 00:25:40,802 যে দেখুন, সম্পূর্ণ নতুন লোক. 386 00:25:41,803 --> 00:25:46,808 শুধু মনে রাখবেন, যদি তারা তোমাকে ধরে ফেলে, সবকিছু অস্বীকার 387 00:25:46,909 --> 00:25:47,943 ঠিক আছে। 388 00:25:48,277 --> 00:25:52,147 ওহ, নিল, তুমি অবশ্যই আমাকে দাও চিন্তা করার জন্য অনেক কিছু। 389 00:25:53,081 --> 00:25:55,284 আমি কখনই থেকে ভাড়া নেব না আবার সেই ভিডিও স্টোর। 390 00:25:55,384 --> 00:25:56,418 এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন. 391 00:25:56,518 --> 00:26:00,455 শুধু কারণ তারা প্রায় অবশ্যই আমাদের ছবি আছে কাউন্টারের পিছনে... 392 00:26:05,694 --> 00:26:08,530 -[নীল] ঠিক আছে, আচ্ছা... কেন? -আহ! 393 00:26:11,800 --> 00:26:13,001 [ভায়োলেট] আরে, নীল। 394 00:26:14,603 --> 00:26:18,073 নীল, পিএসএসটি, হেই, তুমি। 395 00:26:20,309 --> 00:26:21,343 হ্যাঁ? 396 00:26:21,743 --> 00:26:24,513 [ভায়োলেট ফিসফিস করে] আমরা শুভরাত্রির চুম্বন ভুলে গেছি। 397 00:26:24,613 --> 00:26:27,649 মানে, তুমি জানো, যদি আপনি চান শুভরাত্রি চুম্বন 398 00:26:28,917 --> 00:26:30,686 হ্যাঁ, নিশ্চিত। 399 00:26:31,386 --> 00:26:32,387 উম... 400 00:26:40,796 --> 00:26:41,864 হ্যালো? 401 00:26:42,965 --> 00:26:44,066 হ্যালো? 402 00:26:45,300 --> 00:26:46,435 হ্যালো? 403 00:26:50,672 --> 00:26:52,207 [চুম্বন] 404 00:26:54,109 --> 00:26:57,145 [ভায়োলেট] ঠিক আছে। আমি তোমাকে পরে ধরব। 405 00:26:57,479 --> 00:26:58,547 ঠিক আছে। 406 00:27:17,199 --> 00:27:20,569 তোমাকে কি বলবো, মানুষ, যে ছিল অদ্ভুত প্রথম ডেট আমি কখনও ছিল. 407 00:27:20,669 --> 00:27:23,639 হ্যাঁ, আমার কাছে সেরকম শোনাচ্ছে কোকো পাফের জন্য ছানার কুকু। 408 00:27:23,739 --> 00:27:27,776 আমি বলতে চাচ্ছি, তার আছে কি বিড়বিড় করার প্রবণতা নিজেকে জোরে জিনিস? 409 00:27:27,876 --> 00:27:29,178 না. 410 00:27:29,278 --> 00:27:31,280 ঠিক আছে, তাহলে সে সিজোফ্রেনিক নয়। 411 00:27:31,580 --> 00:27:34,349 তিনি কি বন্য মেজাজ সুইং আছে? 412 00:27:35,017 --> 00:27:39,288 না, সে সুন্দর ছিল ধারাবাহিকভাবে সেখানে বাইরে। 413 00:27:39,354 --> 00:27:41,190 ঠিক আছে, তাহলে সে বাইপোলার নয়। 414 00:27:41,890 --> 00:27:44,459 তিনি একটি অস্বাভাবিক আছে জিনিস গণনা করার প্রবণতা? 415 00:27:45,294 --> 00:27:49,031 উম, ঠিক আছে, সে কিছুটা বুঝতে পেরেছে বিল সম্পর্কে আচ্ছন্ন। 416 00:27:49,064 --> 00:27:53,335 হ্যাঁ, কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, সে কি স্পর্শ করেছে বিল অনেক, অনেক স্পর্শ doorknobs, OCD শৈলী? 417 00:27:53,702 --> 00:27:54,803 না. 418 00:27:54,903 --> 00:27:57,539 আমরা কি এই খেলা খেলব, অথবা আপনি শুধু তালিকা বন্ধ... 419 00:27:57,639 --> 00:28:01,009 প্রতিটি রোগ নির্ণয় শুধু দেখানোর জন্য আমাকে তুমি কতটা জানো মনোবিজ্ঞান সম্পর্কে? 420 00:28:01,109 --> 00:28:02,978 আমি মোটামুটি নিশ্চিত মেয়েটা কি পাগল না? 421 00:28:03,812 --> 00:28:06,081 হ্যাঁ, ঠিক আছে। আপনি বাইরে যেতে যাচ্ছেন আবার তার সাথে? 422 00:28:06,181 --> 00:28:10,886 আমি জানি না, আমার নেই একটি সংখ্যা এবং আমি জানি না যেখানে সে থাকে। 423 00:28:11,420 --> 00:28:14,256 আপনি তার গাধা গুগল আছে. সেটাই তোমাকে করতে হবে। 424 00:28:14,356 --> 00:28:16,491 -আমি তার শেষ নাম জানি না। - [মানুষ] হ্যালো? 425 00:28:16,592 --> 00:28:19,761 -ওহ, গ্রাহক, আমি বুঝেছি। -ঠিক আছে, ধন্যবাদ, মানুষ. 426 00:28:20,095 --> 00:28:21,263 দুঃখিত। 427 00:28:43,585 --> 00:28:44,786 -আরে। -আরে। 428 00:28:44,887 --> 00:28:47,656 আমি তোমাকে খুঁজতে ভিতরে গেলাম, কিন্তু আপনি সেখানে ছিলেন না। 429 00:28:47,756 --> 00:28:49,958 দোকানটা একদম ফাঁকা, এটা ভয়ঙ্কর ছিল 430 00:28:50,058 --> 00:28:52,828 আমি ভেবেছিলাম হয়তো তোমার আছে এই প্রচারমূলক চুক্তি... 431 00:28:52,928 --> 00:28:56,098 যেমন আপনি একটি বিশেষ পোস্টে আছেন apocalyptic সিনেমা বা কিছু. 432 00:28:56,198 --> 00:28:58,133 নাহ, আমি শুধু সময় পার করছিলাম। 433 00:28:58,200 --> 00:28:59,301 -হ্যাঁ? -হ্যাঁ। 434 00:29:02,871 --> 00:29:05,407 চমৎকার আরে, তুমি কি জানো কিভাবে এটা "dunk স্ল্যাম"? 435 00:29:05,507 --> 00:29:08,844 হ্যাঁ, আমি পরিচিত হয়েছি আমার দিনে "ডাঙ্ক স্ল্যাম" করতে। 436 00:29:08,944 --> 00:29:10,913 আহ, চমৎকার চুরি. 437 00:29:11,547 --> 00:29:13,048 আমি এটা কিভাবে করতে শিখতে চাই. 438 00:29:13,048 --> 00:29:15,384 ঠিক আছে, সবার আগে, এটাকে "স্ল্যাম ডাঙ্ক" বলা হয়। 439 00:29:16,118 --> 00:29:17,119 হ্যাঁ? 440 00:29:17,219 --> 00:29:18,287 বাহ! [দেয়ালের ঝাঁকুনি] 441 00:29:19,421 --> 00:29:20,489 তুমি কি শুনছ? 442 00:29:20,589 --> 00:29:25,160 আপনি এই জিনিস নিতে হবে শিশুর পদক্ষেপ, আজ, আপনি শিখবেন যে এটাকে স্ল্যাম বলা হয়... 443 00:29:25,260 --> 00:29:26,295 ওহ শিট! 444 00:29:26,395 --> 00:29:29,231 -ডঙ্ক -এই এক সমস্ত আশ্চর্যের জন্য... 445 00:29:29,331 --> 00:29:34,536 বিশ্ব ফাইনাল। পাঁচ, চার, তিন, দুই, এক! 446 00:29:35,571 --> 00:29:36,905 হ্যাঁ! 447 00:29:37,272 --> 00:29:41,043 ঈশ্বরের ইচ্ছা! ঈশ্বরের ইচ্ছা! 448 00:29:43,946 --> 00:29:47,249 ওয়েল, বল হতে হবে ঘড়ির কাঁটা ফুরিয়ে গেলে বাতাস... 449 00:29:47,349 --> 00:29:51,954 তুমি ঘড়ি গণনা করো, এবং তারপর আপনি লাফ, তাই খেলা শেষ। 450 00:29:52,054 --> 00:29:56,558 আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে এটি খেলোয়াড়, যতক্ষণ প্লেয়ার আছে সময় ফুরিয়ে গেলে বাতাস। 451 00:29:56,658 --> 00:29:57,793 ওহ, না, এটা বল. 452 00:29:57,826 --> 00:29:59,528 আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে এটা খেলোয়াড়। 453 00:29:59,628 --> 00:30:01,029 এটা বল. 454 00:30:01,630 --> 00:30:03,932 হুম, কিন্তু আপনি আসতে পারেন আপনি যদি চান এখন নিচে 455 00:30:04,032 --> 00:30:06,635 না, তুমি এখানে আসো। 456 00:30:07,202 --> 00:30:08,504 এটা চমৎকার, আপনি এটা পছন্দ করবেন. 457 00:30:08,637 --> 00:30:10,239 তোমার হাত কি তোমাকে মারছে না? 458 00:30:10,806 --> 00:30:12,541 হ্যাঁ। 459 00:30:14,109 --> 00:30:15,277 পুল হপিং যেতে চান? 460 00:30:15,377 --> 00:30:17,412 উহ, না। 461 00:30:21,083 --> 00:30:23,452 [হাসি] 462 00:30:27,756 --> 00:30:29,391 আপনি দূরবীন বহন করেন? 463 00:30:29,658 --> 00:30:33,028 ওহ, হ্যাঁ, আপনি অবাক হবেন কত ঘন ঘন এই শিশুদের কাজে আসা 464 00:30:34,463 --> 00:30:37,999 মানুষ সব রকম করছে গোপনীয়তার মধ্যে খারাপ জিনিস তাদের বাড়ির। 465 00:30:38,467 --> 00:30:41,103 অনুচিত মনে হচ্ছে আমাদের উচিত নয় এটি একটি উঁকি পেতে, ডান? 466 00:30:44,306 --> 00:30:48,510 মনে হচ্ছে ম্যানেজার বলছে তারা এখনো খুঁজে পাচ্ছে না অনুপস্থিত কিছু 467 00:30:49,211 --> 00:30:53,348 আর পুলিশ বলছে হয়তো তারা শুধু কিছু বাচ্চা কিছু মজা হচ্ছে 468 00:30:53,982 --> 00:30:57,953 আর ম্যানেজার বলেছে নিরাপত্তা টেপ থেকে তারা বাচ্চাদের মত দেখতে না। 469 00:30:58,053 --> 00:31:00,689 যদিও নারী সহযোগী বেশ আনয়ন মনে হচ্ছে 470 00:31:00,789 --> 00:31:03,926 আমি অনুমান সে একটি হিসাবে পাস করতে পারে একটি টিভি শোতে কলেজ ছাত্র। 471 00:31:05,394 --> 00:31:10,365 এবং পুলিশ এমন, "হ্যাঁ, তিনি একটি মধ্যে বেশ সুন্দর ছিল অনন্য এবং আকর্ষণীয় উপায়... 472 00:31:10,732 --> 00:31:14,002 প্রায় সূর্যোদয়ের মত কুয়াশাচ্ছন্ন সকালে" 473 00:31:14,303 --> 00:31:20,676 অধিকাংশ মানুষ এইভাবে পান দৃশ্যে ফিরে আসা ধরা? 474 00:31:23,178 --> 00:31:26,315 আমার একটা ধারণা আছে, চলুন আমার দোকানে এবং একটি সিনেমা দেখুন। 475 00:31:26,415 --> 00:31:30,252 ওহ, সবসময় সিনেমার সাথে... এটাই পার্থক্য তোমার আর আমার মধ্যে... 476 00:31:30,352 --> 00:31:34,356 আমি তোমাকে পছন্দ করি, নিল, কিন্তু স্পষ্টতই আপনি চারপাশে বসুন এবং আপনি শুধু দেখার বিষয়বস্তু... 477 00:31:34,456 --> 00:31:36,491 এবং আমাকে, আমাকে করতে হবে কিছু করা 478 00:31:37,125 --> 00:31:41,129 আমি এখন পুরোপুরি সচেতন আমি কি করছি বসে আছি চারপাশে দেখছে... 479 00:31:41,230 --> 00:31:43,332 তাই বিরক্ত করবেন না বিড়ম্বনা আউট ইঙ্গিত. 480 00:31:43,398 --> 00:31:44,399 হু-হুহ। 481 00:31:45,534 --> 00:31:49,471 আমাকে ভুল বুঝো না, গত রাত ছিল খুব খুব উত্তেজনাপূর্ণ... 482 00:31:49,471 --> 00:31:53,342 এবং আমি এই অনুমান উত্তেজনাপূর্ণও... 483 00:31:54,776 --> 00:31:59,281 এবং দেওয়া যে আমরা স্পষ্টভাবে করছি এখানে বসেই ধ্বংস হয়ে যাবে, কিন্তু... 484 00:32:01,316 --> 00:32:02,384 আমরা কি যেতে পারি? 485 00:32:02,851 --> 00:32:05,053 হুম, ঠিক আছে। 486 00:32:06,622 --> 00:32:08,056 তাহলে আপনি কোথায় বড় হয়েছেন? 487 00:32:08,090 --> 00:32:12,227 আলাস্কা এবং স্টকহোম এবং কেপ টাউন, তবে বেশিরভাগ তাসমানিয়া। 488 00:32:12,628 --> 00:32:16,665 - বাহ, এটা অবিশ্বাস্যভাবে শোনাচ্ছে... - উত্তেজনাপূর্ণ? 489 00:32:17,199 --> 00:32:18,800 আমি কি শুধু বলছিলাম তৈরি? 490 00:32:19,568 --> 00:32:21,236 তাহলে আপনি স্কুলে গেলেন কোথায়? 491 00:32:21,303 --> 00:32:23,071 একটি রহস্য স্কুল যুবতী মহিলাদের জন্য। 492 00:32:23,472 --> 00:32:25,207 [হাসি] 493 00:32:25,240 --> 00:32:26,642 হুম, গরম লাগছে। 494 00:32:26,708 --> 00:32:28,343 ওহ, হ্যাঁ। 495 00:32:28,911 --> 00:32:33,415 আমরা সবাই বেবি ডল পায়জামা পরতাম এবং আমরা বালিশ মারামারি ছিল প্রতি রাতে 496 00:32:34,283 --> 00:32:40,389 এবং যখন মিসেস স্টার্ন আমাদের ধরলেন, তিনি শিশুর তেল দিয়ে আমাদের সব doused. 497 00:32:41,790 --> 00:32:42,824 দারুন। 498 00:32:44,259 --> 00:32:45,294 দারুন। 499 00:32:47,729 --> 00:32:49,531 -তাহলে আপনি কি এখানেই থাকেন? -না। 500 00:32:50,732 --> 00:32:52,668 -ওহ। -কি? 501 00:32:54,503 --> 00:32:56,738 আপনি কি ভেবেছিলেন আমরা ফিরে যাচ্ছি আমার জায়গায়? 502 00:32:56,772 --> 00:33:00,275 আস্তে কর, ক্যাসানোভা। 503 00:33:00,576 --> 00:33:06,114 না, আমি শুধু পাওয়ার আশায় ছিলাম কিছু নিশ্চিতকরণ যে আপনি আসলে এখানে আশেপাশে বসবাস. 504 00:33:06,215 --> 00:33:10,586 আমি অনুভূতি ঝেড়ে ফেলতে পারি না যে আপনি শুধু মাধ্যমে ফুঁ করছি একটি কার্নিভাল মত শহর. 505 00:33:11,753 --> 00:33:16,258 আচ্ছা, আমি আমার ঠিকানা দিতে পারছি না যে কারো কাছে, আমি নিশ্চিত আপনি বুঝতে পারবেন। 506 00:33:17,960 --> 00:33:19,061 হু-হুহ। 507 00:33:20,162 --> 00:33:21,230 ভাল. 508 00:33:22,531 --> 00:33:24,833 আমি কিছু জিনিস করতে যেতে হবে. 509 00:33:25,067 --> 00:33:29,605 ঠিক আছে, ভাল, থামার জন্য ধন্যবাদ হয়তো তুমি আবার থামবে। 510 00:33:29,671 --> 00:33:30,706 নাহ। 511 00:33:34,309 --> 00:33:37,779 আসলে, আমি দিতে প্রস্তুত তুমি আমার ফোন নম্বর। 512 00:33:38,514 --> 00:33:39,615 কুল। 513 00:33:40,115 --> 00:33:42,818 আমি চাই তুমি খুব সাবধানে থাকো এই নম্বর দিয়ে, নিল। 514 00:33:43,218 --> 00:33:46,922 অবশ্যই, আমি নম্বরটি মুখস্থ করব আর কাগজ খাও, এটা কেমন শোনাচ্ছে? 515 00:33:47,022 --> 00:33:49,491 আমি এটা সুপারিশ করবে না. এটা সুগন্ধি নোট কাগজ. 516 00:33:49,591 --> 00:33:52,160 আপনি ভাল হবে টয়লেটে ফ্লাশ করা 517 00:33:52,261 --> 00:33:55,397 ঠিক আছে, আমি আসলে করতে যাচ্ছিলাম না যে, কিন্তু নিশ্চিত, আমি এটা ফ্লাশ করব। 518 00:33:55,497 --> 00:33:56,632 আপনি একটি মিষ্টি হৃদয়. 519 00:34:09,178 --> 00:34:12,614 [লুসিয়েন] নিল, তুমি কি করতে চাও এই জায়গা tits আপ হয় যখন? 520 00:34:13,649 --> 00:34:16,852 [নীল] আমার মনে হয় না এটা হবে কয়েক বছর ধরে ঘটে... 521 00:34:16,952 --> 00:34:22,357 যতক্ষণ না মানুষ পেতে পারে যে কোন সিনেমা তারা চায়, সরাসরি টিভি সেটে... 522 00:34:22,457 --> 00:34:23,525 এবং আমি মৃত মাংস। 523 00:34:23,625 --> 00:34:25,127 তোমার স্কুলে ফিরে যাওয়া উচিত। 524 00:34:25,360 --> 00:34:28,764 মানে, আমার দিকে তাকাও। আমি একেবারে নেই বাস্তব জগতের ধারণা। 525 00:34:28,864 --> 00:34:29,932 হুম। 526 00:34:30,032 --> 00:34:32,968 আমি মনে করি আপনি একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে আপনার ব্যবসা পরিপূরক. 527 00:34:33,068 --> 00:34:35,504 তোমাকে এই জায়গাটা ঘুরতে হবে একক ক্লাবে 528 00:34:35,604 --> 00:34:38,574 লোকেরা এখানে আসে, তারা বলে আপনি তাদের প্রিয় সিনেমা... 529 00:34:38,674 --> 00:34:41,944 এবং আপনি তাদের মেলে নিখুঁত সঙ্গীর সাথে সেই তথ্য ব্যবহার করে। 530 00:34:42,044 --> 00:34:43,445 হ্যাঁ, এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা। 531 00:34:43,545 --> 00:34:45,280 আপনি মহিলা 100 টাকা চার্জ করতে পারেন. 532 00:34:45,380 --> 00:34:48,784 এবং তারা যাই হোক না কেন আপনি বলুন, আপনি শুধু তাদের দিতে আমার ফোন নম্বর। 533 00:34:48,884 --> 00:34:51,486 আমি যদি তোমাকে কারো সাথে সেট আপ করি বেন অ্যাফ্লেক কে পছন্দ করে... 534 00:34:51,587 --> 00:34:53,388 তুমি তাকে বের করে দেবে একটি চলন্ত গাড়ির। 535 00:34:53,488 --> 00:34:55,524 আমি জানি না সে কি সুন্দর? 536 00:34:56,291 --> 00:34:58,493 [জন] ঠিক আছে, এটা তোমাকে কি করতে হবে? 537 00:34:58,594 --> 00:35:03,031 আপনাকে এই জায়গাটিকে পরিণত করতে হবে গভীর রাতের আন্ডারগ্রাউন্ড ক্যাসিনো। কিছু নগদ করুন! 538 00:35:03,532 --> 00:35:05,968 অনেক শহরে এই আছে গোপন জুয়ার ক্লাব... 539 00:35:06,068 --> 00:35:07,970 জায়গা মত তৈরি এক রাতে 50 গ্র্যান্ড। 540 00:35:08,070 --> 00:35:11,573 ঠিক আছে, কিন্তু যদি এটা গোপন হয়, মানুষ কিভাবে আসতে জানে? 541 00:35:11,673 --> 00:35:13,475 উহ, ভাল প্রশ্ন. 542 00:35:13,575 --> 00:35:16,545 আপনি এটা ফাঁস আউট মুখের কথার মাধ্যমে। 543 00:35:16,778 --> 00:35:19,982 আচ্ছা, তাহলে এটা গোপন নয় আর তারপর আপনি বিধ্বস্ত হন। 544 00:35:20,082 --> 00:35:25,454 সেজন্য তোমার গোপন কথা আছে পাসওয়ার্ড, এরকম কিছু বরফ স্টেশন জেব্রা বা rosebud. 545 00:35:25,554 --> 00:35:29,024 না, না, না। তুমি গোলাপের কুঁড়ি বলতে পারবে না, আপনি নাগরিক কেনকে ধ্বংস করবেন। 546 00:35:29,124 --> 00:35:33,462 না, আপনি করবেন না, একমাত্র উপায় আপনি নাগরিক কেন আপনি ধ্বংস মানুষকে বলুন গোলাপের কুঁড়ি একটি স্লেজ। 547 00:35:33,862 --> 00:35:35,197 রোজবাড কি স্লেজ? 548 00:35:35,364 --> 00:35:39,201 হ্যাঁ, এটি একটি স্লেজ, এটা শেষ শট আউট... আপনি কোন ফিল্ম স্কুলে যান? 549 00:35:39,301 --> 00:35:42,004 আপনি কিভাবে মানুষকে জানাবেন গোপন পাসওয়ার্ড কি? 550 00:35:42,104 --> 00:35:44,573 আপনি এটা ফাঁস আউট পাসওয়ার্ড কি 551 00:35:44,673 --> 00:35:46,175 -এটা একটা গোপন কথা। -হ্যাঁ। 552 00:35:46,275 --> 00:35:48,410 তাহলে এটা গোপন নয়, তাহলে আপনি বিধ্বস্ত হবেন। 553 00:35:48,477 --> 00:35:50,946 -সে ঠিক বলেছে। -আমার মনে হয় আপনি অতিরিক্ত বিশ্লেষণ করছেন। 554 00:35:51,046 --> 00:35:54,116 -তুমি গোপন রাখতে পারবে না... -আমি জানি আপনি অতিরিক্ত বিশ্লেষণ করছেন। 555 00:35:54,216 --> 00:35:59,354 মাফ করবেন, মাফ করবেন, আমি নিল লুইকে খুঁজছি, যে লোকটি এই জায়গার মালিক। 556 00:35:59,955 --> 00:36:01,590 -সেই সে। -ওই লোকটা। 557 00:36:01,690 --> 00:36:02,824 যে আমি. 558 00:36:02,925 --> 00:36:05,594 আমি গোয়েন্দা লোভেনস্টাইন, এই গোয়েন্দা বার্লো. 559 00:36:05,694 --> 00:36:08,297 আমরা ভাবছিলাম আমরা পারব কিনা আপনার সাথে একটি কথা আছে 560 00:36:08,397 --> 00:36:09,464 ওহ, নিশ্চিত. 561 00:36:09,565 --> 00:36:11,733 উম, আপনি চান আমার অফিসে আসো? 562 00:36:14,570 --> 00:36:17,406 -[নীল] বন্ধুরা, তুমি পারবে দুর্গ ধরে রাখা? -হ্যাঁ। 563 00:36:20,409 --> 00:36:21,476 তা দেখেছ? 564 00:36:21,977 --> 00:36:24,780 আর তুমি ভেবেছিলে আমরা বাঁচি না সর্বগ্রাসী সমাজে। 565 00:36:24,847 --> 00:36:28,617 আপনি যা করতে হবে সব হয় খোলার উল্লেখ করুন একটি গোপন জুয়ার যৌথ ... 566 00:36:28,717 --> 00:36:29,918 পুলিশ ক্র্যাক ডাউন. 567 00:36:29,918 --> 00:36:30,953 চুপ। 568 00:36:32,955 --> 00:36:34,723 আমি তোমার জন্য কি করতে পারি, বন্ধুরা? 569 00:36:35,390 --> 00:36:37,593 তাই আপনি নিজের এবং এই দোকান পরিচালনা. 570 00:36:37,693 --> 00:36:39,094 হ্যাঁ, আমি করি। 571 00:36:39,194 --> 00:36:41,196 এবং আপনি আছে শুধু এই একটি দোকান. 572 00:36:41,296 --> 00:36:42,731 হ্যাঁ। 573 00:36:42,831 --> 00:36:44,867 তাই এটা সত্যিই আবশ্যক তোমার জন্য শক্ত হও... 574 00:36:44,967 --> 00:36:51,273 এই বড় ফ্র্যাঞ্চাইজি ভিডিও সঙ্গে দোকানে প্রতিদিন আনা হয়, সত্যিই আপনাকে টিক বন্ধ করতে হবে... 575 00:36:51,373 --> 00:36:53,509 এই বড় লোক ড্রাইভিং আপনি ব্যবসার বাইরে? 576 00:36:54,676 --> 00:36:56,678 কি চুক্তি পুরানো পোশাকের সাথে? 577 00:36:56,778 --> 00:37:00,649 ওহ, যারা... আমি সেগুলো ব্যবহার করি প্রচারের জন্য... 578 00:37:00,749 --> 00:37:07,222 যদি আমরা বিশেষ কিছু করতাম ক্লাসিক হরর ফিল্মগুলিতে, আমি [অপাঠ্য] পোশাক পরব 579 00:37:07,322 --> 00:37:10,225 আমি মনে করি আপনি গেম খেলতে পছন্দ করেন, আপনি সামান্য মোরগ চোষা. 580 00:37:11,260 --> 00:37:13,662 আমরা মারব না ঝোপের চারপাশে, মিস্টার লুই। 581 00:37:13,762 --> 00:37:18,033 আমরা জানি আপনি ভাঙচুর করেছেন মিডিয়া জায়ান্ট ভিডিও স্টোর মঙ্গলবার রাতে। 582 00:37:18,133 --> 00:37:20,702 আপনি একটি শিটলোড মধ্যে আছেন কষ্ট, শিটফেস 583 00:37:20,802 --> 00:37:23,872 আপনি আসলে আছেন একটি খুব ভাগ্যবান পরিস্থিতি। 584 00:37:23,972 --> 00:37:27,809 আমরা আরো আগ্রহী ব্যক্তি আপনার সহযোগী. 585 00:37:27,910 --> 00:37:29,144 আমার সহযোগী? 586 00:37:29,244 --> 00:37:30,279 না, মানে... 587 00:37:30,379 --> 00:37:33,015 ঠিক আছে, কাটা mealy mouth act, shithead. 588 00:37:33,115 --> 00:37:34,917 আমরা মেয়েটির কথা বলতে চাই। 589 00:37:35,017 --> 00:37:37,352 আমরা আপনাকে অনুমতি দিতে ইচ্ছুক এই জিনিস উপর স্লাইড ... 590 00:37:37,452 --> 00:37:39,988 আপনি শুধু আমাদের বলতে পারেন যেখানে আমরা মেয়েটিকে খুঁজে পাব। 591 00:37:40,088 --> 00:37:44,026 কেন? মানে আমি এখানে খুব কমই জানি। কেমন আছেন বন্ধুরা তাকে খুঁজছেন? 592 00:37:44,126 --> 00:37:46,028 আপনি জিজ্ঞাসা করবেন না গডড্যাম প্রশ্ন! 593 00:37:46,128 --> 00:37:48,330 আমরা গডড্যাম প্রশ্ন জিজ্ঞাসা! 594 00:37:49,531 --> 00:37:52,034 তোমার জানার দরকার নেই সে কি করেছে, মিস্টার লুই. 595 00:37:52,134 --> 00:37:54,837 আপনি কি প্রয়োজন আমাদের বলুন যেখানে আমরা তাকে সনাক্ত করতে পারি। 596 00:37:55,537 --> 00:38:00,776 ঠিক আছে। আমি জানি না তিনি যেখানে থাকেন, আমি শপথ করছি। 597 00:38:01,610 --> 00:38:03,879 আপনি অবশ্যই কিছু উপায় আছে তার সাথে যোগাযোগ করার জন্য। 598 00:38:04,379 --> 00:38:05,781 একটি ফোন নম্বর, হতে পারে। 599 00:38:06,548 --> 00:38:09,418 না, না, সে আমাকে দেয়নি যেকোনো সংখ্যা। 600 00:38:09,518 --> 00:38:11,153 ঠিক আছে, এই বিষ্ঠা সঙ্গে যথেষ্ট. 601 00:38:11,253 --> 00:38:15,757 আপনি কোথায় আমাদের বলবেন মেয়ে খুঁজে পেতে, বা একমাত্র আপনি যে পোশাক পরবেন... 602 00:38:15,858 --> 00:38:17,059 এই এক! 603 00:38:20,629 --> 00:38:21,663 আপনি কি করছেন? 604 00:38:21,763 --> 00:38:23,665 আপনি ভালো করেই জানেন আমি কি করছি 605 00:38:24,967 --> 00:38:29,605 ওহ, হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি জানেন. ঠিক আছে, পিছিয়ে! 606 00:38:29,705 --> 00:38:31,507 -এটা আমার! -চেষ্টা করেছি। 607 00:38:33,942 --> 00:38:35,744 এখানে সে আসে। কর। 608 00:38:35,844 --> 00:38:41,350 [হাসি] 609 00:38:41,450 --> 00:38:46,255 [হাসতে থাকে] 610 00:38:46,355 --> 00:38:51,593 [হাসি] 611 00:38:51,693 --> 00:38:53,595 আমি আপনাকে বলছি এত বড় ঋণী! 612 00:38:53,695 --> 00:39:00,502 [হাসতে থাকে] 613 00:39:01,270 --> 00:39:04,907 আমি একটি কারাওকে বারে টনির সাথে দেখা করেছি এবং রিক আমার পাশের দরজা প্রতিবেশী 614 00:39:05,007 --> 00:39:06,775 তারা কি পুলিশের মতন না? 615 00:39:06,875 --> 00:39:08,076 [হাসি] 616 00:39:09,778 --> 00:39:12,548 ওহ, চল। আপনি এটা সম্পর্কে পাগল হতে পারে না. 617 00:39:12,648 --> 00:39:13,682 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 618 00:39:13,782 --> 00:39:17,152 ভেবেছিলাম জেলে যাবো, আমি ভেবেছিলাম আমি যাচ্ছি দোকান হারান। 619 00:39:17,252 --> 00:39:22,024 - এটা বন্য ছিল না? -আমি ভেবেছিলাম যে লোকটি হবে আমার কিছু কর 620 00:39:22,124 --> 00:39:24,560 তুমি ভেবেছিলে সে তোমাকে বাগড়াবে। 621 00:39:24,660 --> 00:39:26,828 [হাসি] 622 00:39:27,029 --> 00:39:28,197 যীশু খ্রীষ্ট। 623 00:39:28,297 --> 00:39:30,532 কিন্তু তুমি দিলে না তারা আমার ফোন নম্বর... 624 00:39:30,632 --> 00:39:33,235 যদিও তুমি ভেবেছিলে তোমাকে buggered পেতে চলুন ছিল. 625 00:39:33,235 --> 00:39:36,038 আমি আসলে ভাবিনি সে সত্যিই আমাকে বাগড়াবে। 626 00:39:36,138 --> 00:39:39,208 পুরো ভালো পুলিশ খারাপ পুলিশ রুটিন একটু ছিল উপরে 627 00:39:39,308 --> 00:39:40,809 তুমি অনেক সাহসী ছিলে। 628 00:39:40,909 --> 00:39:43,178 [বেগুনি হাসি] 629 00:39:43,278 --> 00:39:45,013 আমাকে বাড়ি যেতে হবে এবং কিছু জিনিস করুন। 630 00:39:45,113 --> 00:39:46,582 কাল কি করছ? 631 00:39:47,082 --> 00:39:50,552 আমি জানি না, আমি সম্ভবত করব দোকানে কিছু সময় কাটান। 632 00:39:50,652 --> 00:39:51,653 আমি তোমার সাথে দেখা করতে আসব. 633 00:39:51,753 --> 00:39:56,325 আপনি আমাকে পার্থক্য শেখাতে পারেন থ্রিলার এবং চিলার মধ্যে. 634 00:39:56,792 --> 00:40:03,665 [ভায়োলেট হাসছে] 635 00:40:11,473 --> 00:40:14,543 আরে বন্ধুরা। 636 00:40:14,643 --> 00:40:16,078 -ওহ, আরে। -আরে। 637 00:40:16,178 --> 00:40:18,113 আপনি দোকান দেখতে পারেন কিছুক্ষণের জন্য? 638 00:40:18,213 --> 00:40:19,781 -আমরা কি পিজ্জা অর্ডার করতে পারি? -না। 639 00:40:20,582 --> 00:40:23,519 তাহলে হ্যাঁ, আমি দেখব। 640 00:40:24,152 --> 00:40:25,254 ঠিক আছে। 641 00:40:45,941 --> 00:40:48,410 -নীল ! -নীল, হাই, কিউট। 642 00:40:48,510 --> 00:40:49,611 আপনি কি করছেন? 643 00:40:49,711 --> 00:40:52,080 এই ভাল, আপনি নিষ্পত্তি করতে পারেন আমাদের জন্য একটি যুক্তি। 644 00:40:52,181 --> 00:40:53,615 এটা সত্যিই একটি যুক্তি না. 645 00:40:53,715 --> 00:40:55,517 এটা একটা পার্থক্য যাইহোক মতামত. 646 00:40:55,617 --> 00:40:56,652 ঠিক আছে, এটা কি? 647 00:40:57,085 --> 00:40:59,888 কি হচ্ছে? কোথায় যাচ্ছেন? 648 00:41:01,290 --> 00:41:02,324 আপনি কি করছেন? 649 00:41:02,591 --> 00:41:06,128 আমি একটা মেয়েকে ফলো করছি, ঠিক আছে? এটা গুরুত্বপূর্ণ। কি খবর? 650 00:41:06,261 --> 00:41:10,599 আমি মনে করি শিশুর পরা উচিত সানগ্লাস তাই সে না সূর্যের দিকে তাকাও এবং অন্ধ হয়ে যাও। 651 00:41:10,699 --> 00:41:12,167 এবং আপনি এটা বোকা মনে করেন. 652 00:41:12,267 --> 00:41:15,504 হ্যাঁ, আমি করি, আমি মনে করি এটা বোকামি। কেন একটা বাচ্চা তাকাবে সূর্য এ? 653 00:41:15,604 --> 00:41:19,474 কেন একটি শিশু তাকাবে না সূর্য এ? সে একটা বাচ্চা, সে আর ভালো জানে না। 654 00:41:19,575 --> 00:41:21,043 নামা, নামা, নামা। 655 00:41:24,580 --> 00:41:26,615 [শিশু হাসছে] 656 00:41:34,923 --> 00:41:36,258 তুমি আমাকে মেরে ফেলছ দোস্ত। 657 00:41:36,358 --> 00:41:40,596 একটি শিশু সূর্যের দিকে তাকাবে না কোন তারপর এটা রাখা হবে তার শ্বাস এবং ড্রপ মারা. 658 00:41:40,696 --> 00:41:41,897 ধন্যবাদ 659 00:41:42,497 --> 00:41:44,233 এই কি বিবাহিত জীবন কেমন? 660 00:42:22,638 --> 00:42:23,672 [বিড়াল মেশানো] 661 00:42:23,772 --> 00:42:24,873 [ভায়োলেট] বিড়ালছানা। 662 00:42:27,776 --> 00:42:29,111 সেখানে আপনি যান. 663 00:42:42,291 --> 00:42:43,458 -হা! -ফাক! 664 00:42:45,994 --> 00:42:47,829 [হাসি] 665 00:42:49,665 --> 00:42:51,266 [হাসতে থাকে] 666 00:42:52,634 --> 00:42:53,936 আমি দুঃখিত 667 00:42:56,738 --> 00:42:58,307 তুমি একটা খারাপ গুপ্তচর হবে, নিল. 668 00:42:58,407 --> 00:43:00,876 ওহ, না, আমি ছিলাম না। আমি গুপ্তচরবৃত্তি করছিলাম না। 669 00:43:02,578 --> 00:43:08,650 আপনি জানেন, আমি সম্পূর্ণরূপে সঙ্গে ঠান্ডা... বিড়াল এবং সবকিছু। 670 00:43:08,750 --> 00:43:10,485 আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি। 671 00:43:12,754 --> 00:43:16,258 আপনি জানেন, যে চেহারা মুছা আপনার মুখ বন্ধ করুণা এটা আমার বাড়ি না 672 00:43:16,758 --> 00:43:19,528 আমার জায়গা একটা ডাম্প, কিন্তু এটা একটি ধাপ আপ এই জায়গা থেকে 673 00:43:20,562 --> 00:43:22,464 -ওহ। -আমি এক্ষুনি বের হব। 674 00:43:22,564 --> 00:43:24,533 ঠিক আছে। ঠিক আছে। 675 00:43:32,608 --> 00:43:36,879 আমি প্রতি মুহূর্তে লুকোচুরি নিশ্চিত করতে মিসেস ক্যালম্যান তাদের খাওয়াতে ভুলবেন না। 676 00:43:36,979 --> 00:43:41,483 আমি এই ভয় আছে যে আমি করব একদিনের মধ্যে হাঁটুন এবং তারা হবে তার আঙ্গুল এবং পায়ের আঙ্গুল খাওয়া. 677 00:43:41,583 --> 00:43:42,584 [নীল] হ্যাঁ. 678 00:43:43,652 --> 00:43:46,955 আমার জানা উচিত ছিল এটা ছিল না আপনার জায়গা যখন আমি দেখেছি সেই টিভি সেট। 679 00:43:47,389 --> 00:43:48,957 আমার একটা টিভি সেট আছে, দেখো। 680 00:43:49,057 --> 00:43:50,125 ওহ. 681 00:43:53,095 --> 00:43:57,332 আপনি কি কখনও মনে করেন যে আপনি যদি একটি বাস্তব টিভি সেট পেয়েছেন যাতে আপনি প্রয়োজন বোধ করবে না... 682 00:43:57,432 --> 00:43:59,501 খেলার কাছাকাছি যেতে এই সব অ্যাডভেঞ্চার? 683 00:44:00,202 --> 00:44:01,303 হুম। 684 00:44:01,970 --> 00:44:08,010 আমি এটা ভাবতে পছন্দ করি কারণ আমি দুঃসাহসিক জীবন যাপন করি যে আমার টিভি সেটের দরকার নেই। 685 00:44:09,745 --> 00:44:12,447 এছাড়া টেলিভিশন কি আছে পেয়েছি যে আমি পাইনি? 686 00:44:13,849 --> 00:44:14,883 গেম শো? 687 00:44:14,983 --> 00:44:17,786 হুম, আমার একটা মনোপলি সেট আছে এখানে কোথাও 688 00:44:17,886 --> 00:44:21,557 বাকি সব টুকরা অনুপস্থিত উপরের প্যাট ছাড়া এবং ছোট কুকুর। 689 00:44:21,657 --> 00:44:23,992 হুম, ইএসপিএন ক্লাসিক? 690 00:44:24,793 --> 00:44:26,161 আমি এটা কি জানি না. 691 00:44:27,095 --> 00:44:29,464 আমার কিছু আছে স্পেস চ্যানেল বলা হয়। 692 00:44:29,565 --> 00:44:30,699 ওহ, সত্যিই? 693 00:44:52,754 --> 00:44:58,594 আমারও কিছু নির্বাচন আছে পর্নোগ্রাফি চ্যানেলের 694 00:45:14,176 --> 00:45:21,149 ওহ আমাকে সাহায্য কর, আমি শুয়ে থাকতে চাই। ⪠695 00:45:25,454 --> 00:45:29,591 ⪠ওহ, আমাকে সাহায্য করো 696 00:45:31,627 --> 00:45:35,264 আমি শুয়ে থাকতে চাই। ⪠697 00:45:45,073 --> 00:45:49,378 আমি আমার নিজের গান অনুসরণ করি। ⪠698 00:45:50,078 --> 00:45:55,684 ওহ আমি আমার নিজের গান অনুসরণ করি। ⪠699 00:46:28,150 --> 00:46:31,320 ⪠এবং আমি কিছু জাল স্ক্রু করেছি। ⪠700 00:46:34,590 --> 00:46:38,193 ⪠এবং আমি খুব নরম পছন্দ করতাম। ⪠701 00:46:41,096 --> 00:46:43,799 ⪠গোলাপী পাহাড়ের চূড়া। ⪠702 00:46:57,279 --> 00:46:58,714 -[মার্সিয়া] হাই. -হাই। 703 00:46:58,814 --> 00:47:00,015 হাই, আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 704 00:47:00,115 --> 00:47:01,750 আমি পার্কে যাচ্ছি। 705 00:47:01,850 --> 00:47:04,319 আমরা পার্কে যাচ্ছি, আপনি আমাদের সাথে আসুন। 706 00:47:04,419 --> 00:47:07,456 ওয়েল, আমি ধরনের কারো সাথে দেখা। 707 00:47:07,556 --> 00:47:09,892 আহ, একটি নতুন গার্লফ্রেন্ড, তাই না? 708 00:47:09,992 --> 00:47:11,860 আমরা যে এক অন্য দিন? 709 00:47:11,960 --> 00:47:14,162 -হ্যাঁ। -হ্যাঁ, আমরা কি তার সাথে দেখা করতে পারি, প্লিজ? 710 00:47:14,263 --> 00:47:15,430 আপনি তার সাথে দেখা করতে চান? 711 00:47:15,531 --> 00:47:16,665 হ্যাঁ, দয়া করে। 712 00:47:16,965 --> 00:47:18,333 আমি গাড়ী পেতে যাচ্ছি. 713 00:47:19,835 --> 00:47:21,069 [মার্সিয়া] ভাল সময়! 714 00:47:22,971 --> 00:47:24,139 উম... 715 00:47:49,665 --> 00:47:52,167 শিশু তালা. 716 00:47:55,671 --> 00:47:57,272 -হাই। -হাই। 717 00:47:58,106 --> 00:48:00,242 -আপনি বন্ধুদের নিয়ে এসেছেন। -হ্যাঁ। 718 00:48:01,844 --> 00:48:03,679 ওহ, আপনি কি নার্ভাস কিছু সম্পর্কে? 719 00:48:03,779 --> 00:48:06,915 আপনি যে দুর্গন্ধ পেয়েছেন মানুষ শ্বাস পায় যখন তারা নার্ভাস হয়। 720 00:48:07,015 --> 00:48:10,652 না, এটা শুধু... তারা খুব ভালো শান্ত মানুষ এবং তাদের একটি বাচ্চা আছে... 721 00:48:11,653 --> 00:48:14,256 আপনি কি তা করতে পারেন না? 722 00:48:14,590 --> 00:48:15,924 -হাই। -হাই। 723 00:48:16,024 --> 00:48:18,160 ভায়োলেট, এই মার্সিয়া, এই বন্ধু. 724 00:48:18,260 --> 00:48:19,661 আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে। 725 00:48:19,761 --> 00:48:20,896 কে এই? 726 00:48:20,996 --> 00:48:22,231 এই হল এমারসন। 727 00:48:22,331 --> 00:48:24,266 হে ভগবান, আমি কি তাকে ধরে রাখতে পারি? 728 00:48:24,366 --> 00:48:26,835 -অবশ্যই পারবে। -আমি একটা বাচ্চা রাখতে চাই। 729 00:48:29,638 --> 00:48:31,039 -এই তুমি তাকে পেয়েছ? -হ্যাঁ। 730 00:48:31,139 --> 00:48:32,541 [সবাই চিৎকার করে] 731 00:48:32,641 --> 00:48:38,146 [সবাই হাসে] 732 00:48:38,247 --> 00:48:42,618 শোনো, আমরা খুব দুঃখিত যে আমরা তারিখে আছি, কিন্তু আমরা শুধু সত্যিই আপনার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন. 733 00:48:42,718 --> 00:48:44,920 না, বোকা হয়ো না, প্রচুর খাবার আছে। 734 00:48:46,922 --> 00:48:50,225 প্রচুর খাবার, এমারসন! 735 00:48:51,093 --> 00:48:53,262 এটা চমৎকার, আমি খুব খুশি আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন। 736 00:48:53,362 --> 00:48:55,397 বাহ, আপনি খাবার তৈরি করেছেন। 737 00:48:55,497 --> 00:48:56,765 দেখা যাক আমরা কি পেয়েছি। 738 00:48:58,934 --> 00:49:01,703 এখন যদি বলতে পারতাম আমি এই সব তৈরি করেছি, কিন্তু ... 739 00:49:01,803 --> 00:49:03,238 [হাসি] 740 00:49:03,839 --> 00:49:04,973 আপনি কি আপ? 741 00:49:05,073 --> 00:49:08,210 এখন এই, আমি করেছি. 742 00:49:08,310 --> 00:49:12,447 ওহ আমার ঈশ্বর, আমি এটা ভালোবাসি. আমি এটা করার চেষ্টা করেছি কয়েকবার... 743 00:49:12,548 --> 00:49:14,316 এবং এটা সবসময় শুধু sucks. 744 00:49:14,416 --> 00:49:15,517 এটা সত্যি। 745 00:49:16,251 --> 00:49:17,786 আপনি কি জেলোতে এলএসডি রেখেছিলেন? 746 00:49:18,587 --> 00:49:20,355 হে ভগবান, তুমি জানলে কি করে? 747 00:49:21,990 --> 00:49:24,693 বিশ্বাস করুন আর নাই করুন, গোপন উপাদান লবণ। 748 00:49:25,027 --> 00:49:26,094 -সত্যি? -হুম-হুম। 749 00:49:26,495 --> 00:49:28,430 আমি জানি এটা খারাপ শোনাচ্ছে, কিন্তু এটা সত্য। 750 00:49:28,530 --> 00:49:33,035 অবাক হওয়ার কিছু নেই, কারণ আছে আসলে অনেক ডেজার্ট রেসিপি যে লবণ জন্য কল. 751 00:49:33,135 --> 00:49:34,336 -সত্যি? -এটা সত্যি। 752 00:49:35,270 --> 00:49:36,305 এটা আশ্চর্যজনক. 753 00:49:37,206 --> 00:49:39,608 তো তোমরা শুরু কর... 754 00:49:41,443 --> 00:49:44,213 আমি আসলে যাচ্ছি এবং হাঁস খাওয়ান। 755 00:49:44,346 --> 00:49:46,381 [মার্সিয়া] ঠিক আছে. 756 00:49:46,782 --> 00:49:48,250 তুমি চলে যাচ্ছ? 757 00:49:52,654 --> 00:49:54,656 -আমি তাকে ভালোবাসি। -হ্যাঁ। 758 00:49:54,756 --> 00:49:55,924 [বন্ধু] সে একজন রক্ষক। 759 00:49:56,024 --> 00:49:57,693 -হ্যাঁ। -[মার্সিয়া] এবং সে সুন্দর। 760 00:49:57,793 --> 00:49:59,094 -হ্যাঁ। -সে একটি নরক বিড়াল. 761 00:49:59,194 --> 00:50:00,329 [হাসি] 762 00:50:00,896 --> 00:50:01,997 হাই, আছে. 763 00:50:02,097 --> 00:50:03,232 -হ্যালো। -হাই। 764 00:50:03,866 --> 00:50:05,067 সুন্দর দিন, তাই না? 765 00:50:05,167 --> 00:50:06,401 হ্যাঁ, এটা সত্যিই. 766 00:50:07,603 --> 00:50:08,670 ওহ, না। 767 00:50:09,505 --> 00:50:11,773 উম... কেমন আছেন বন্ধুরা আমাদের খাবার খাচ্ছেন? 768 00:50:20,749 --> 00:50:22,184 তাই বাজি কি ছিল? 769 00:50:22,684 --> 00:50:25,487 যদি টাকা জিতে যায়, আমি একটি burrito ধাক্কা পারে তোমার মুখে 770 00:50:25,587 --> 00:50:29,558 শেষ বার হেরে গেলে, আমি পেতে অনুমিত ছিল আপনার পায়ে প্রস্রাব 771 00:50:29,925 --> 00:50:30,959 আমি কখনো করিনি। 772 00:50:31,059 --> 00:50:32,528 আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? 773 00:50:32,628 --> 00:50:34,630 তুমি আমার পায়ে প্রস্রাব করতে চাও, আমার অতিথি হও 774 00:50:34,730 --> 00:50:35,864 -আরে নিল। -হ্যাঁ। 775 00:50:36,265 --> 00:50:38,100 আপনি আমাকে দেখতে চান তার পায়ে প্রস্রাব? 776 00:50:38,200 --> 00:50:40,569 অবশ্যই, হ্যাঁ, শুধু দোকানে না। 777 00:50:41,236 --> 00:50:43,338 - তোমার স্নিকার খুলে ফেলো। - ধীর গতিতে অপেক্ষা করুন। 778 00:50:43,972 --> 00:50:47,109 এখন শোন, আমরা কেন যাব না দ্বিগুণ বা কিছুই নেই আজ রাতের খেলা? 779 00:50:47,209 --> 00:50:49,144 আমি বুঝতে পারছি না আমি জিতলে কি পাব? 780 00:50:49,244 --> 00:50:51,313 কিভাবে দ্বিগুণ করব আপনার পায়ে প্রস্রাব? 781 00:50:52,080 --> 00:50:53,115 উভয় পা। 782 00:50:53,215 --> 00:50:56,485 ওহ, ধুর, খেলার কথা ভুলে গেছি। 783 00:50:56,585 --> 00:50:58,487 আমি অনুমিত করছি আজ রাতে ভায়োলেটে যান। 784 00:50:59,288 --> 00:51:01,523 কি? প্র্যাঙ্কস্টার তোমাকে টিভি দেখতে দেয় না? 785 00:51:01,857 --> 00:51:06,962 এটা যে না. এটা শুধু সে জিনিস আউট করতে পছন্দ করে, আমি অনুমান একটি দৃশ্যের মত. 786 00:51:08,197 --> 00:51:09,998 তিনি হতে পারে না আপনার জন্য আরো নিখুঁত। 787 00:51:10,098 --> 00:51:11,166 আপনি তাই মনে করেন, তাই না? 788 00:51:11,266 --> 00:51:13,735 খুব খারাপ, মানুষ, এটা করতে যাচ্ছে একটি মহান খেলা হতে. 789 00:51:14,002 --> 00:51:15,404 আমি জানি, ছি ছি. 790 00:51:17,139 --> 00:51:18,507 তোমার বন্ধুরা কি আমার উপর পাগল? 791 00:51:19,474 --> 00:51:21,176 না, তারা ভেবেছিল এটা সুন্দর। 792 00:51:22,110 --> 00:51:25,814 উম, তাই কোথায় বিড়াল মহিলা আজ রাতে? 793 00:51:26,415 --> 00:51:29,017 আমি জানি না, মাঝে মাঝে সে বাইরে যায়। 794 00:51:29,918 --> 00:51:32,921 আমি মনে করি সে সেই লোকটিকে বল করছে যে অ্যালুমিনিয়াম ক্যান কুড়ান. 795 00:51:33,021 --> 00:51:34,089 হুম। 796 00:51:34,656 --> 00:51:37,392 আপনি কি মনে করেন আমাদের যাওয়া উচিত এবং বিড়াল চেক? 797 00:51:40,662 --> 00:51:41,997 বিশেষ করে না। 798 00:51:42,698 --> 00:51:45,000 ওখানে অন্ধকার হয়ে গেছে এখন কয়েক ঘন্টার জন্য। 799 00:51:45,100 --> 00:51:47,936 আমি মনে করি আমাদের যাওয়া উচিত এবং তাদের পরীক্ষা করুন। 800 00:51:51,173 --> 00:51:52,274 আপনার কোণ কি? 801 00:51:52,374 --> 00:51:53,442 কেন? 802 00:51:53,542 --> 00:52:00,482 [টিভিতে মন্তব্যকারী বলছেন] 803 00:52:00,582 --> 00:52:03,018 [নীল চিয়ার্স] হ্যাঁ! 804 00:52:03,118 --> 00:52:04,586 [টেবিল ব্যাংস] হ্যাঁ! 805 00:52:06,755 --> 00:52:07,789 দুঃখিত। 806 00:52:08,390 --> 00:52:11,293 বাহ, যে প্রথম শান্ত ছিল সারা রাত যা ঘটেছিল। 807 00:52:11,393 --> 00:52:13,362 চলুন, যে আশ্চর্যজনক ছিল. 808 00:52:16,431 --> 00:52:20,102 দাঁড়াও, তুমি কি রাগ করছ কারণ আমি খেলা দেখতে চাই? 809 00:52:21,103 --> 00:52:25,741 না, আমি এটা বুঝতে পারছি না, যদি আপনি বাস্কেটবলের মতো, আমরা আউট হতে পারি এখন বাস্কেটবল খেলছি। 810 00:52:25,841 --> 00:52:30,279 আমরা মধ্যে ছিঁচকে হতে পারে একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের জিম, খেলা মোমবাতি আলো দ্বারা বাস্কেটবল. 811 00:52:30,646 --> 00:52:32,080 হ্যাঁ, না। 812 00:52:33,248 --> 00:52:35,384 কিন্তু মাঝে মাঝে, কিছু করতে ভালো লাগে... 813 00:52:35,484 --> 00:52:41,056 যে মজা না অদ্ভুত এবং অদ্ভুত। 814 00:52:42,424 --> 00:52:43,525 আপনি জানেন? 815 00:52:46,795 --> 00:52:47,896 [ভায়োলেট দীর্ঘশ্বাস] 816 00:53:01,376 --> 00:53:04,913 যখনই আমি কবরস্থানে থাকি কবর খোঁজার চেষ্টা করলাম কারো... 817 00:53:05,013 --> 00:53:06,548 যে আমার জন্মের দিনই মারা গিয়েছিল। 818 00:53:07,983 --> 00:53:12,187 এবং তারপর আপনি চুরি একটি হেডস্টোন এবং এটি ডাম্প কারো দোরগোড়ায়। 819 00:53:12,287 --> 00:53:15,157 না, শুধু তোমাকে দেওয়ার জন্য চিন্তা করার জন্য কিছু 820 00:53:15,824 --> 00:53:22,798 লোকটি এখানে, এখন সে চলে গেছে এবং আমি এখানে আছি। আমি তার জায়গা নিচ্ছি, জানো? 821 00:53:23,532 --> 00:53:26,969 তিনি কি আমাকে বসতে চান? সারাদিন টিভি দেখছেন? 822 00:53:27,069 --> 00:53:28,136 না. 823 00:53:29,471 --> 00:53:32,074 সে চাইবে আমি ছুটে যাই, বিষ্ঠা সব ধরণের 824 00:53:33,675 --> 00:53:39,348 এই জন্য আপনি প্রয়োজন মনে করেন বাইরে গিয়ে সমস্যা সৃষ্টি করে? 825 00:53:43,118 --> 00:53:44,753 আমার একটা শর্ত আছে। 826 00:53:47,623 --> 00:53:49,291 একে বোর-ফোবিয়া বলে। 827 00:53:49,391 --> 00:53:50,492 বোর-ফোবিয়া? 828 00:53:54,530 --> 00:53:56,231 বোর-ফোবিয়া। 829 00:53:58,033 --> 00:54:01,103 আমি দেখছি, তুমি একঘেয়েমি থেকে এলার্জি। 830 00:54:01,203 --> 00:54:04,473 একটি খুব বহিরাগত এবং ভুল বোঝার ব্যাধি। 831 00:54:05,407 --> 00:54:09,344 তাই বুঝতেই পারছেন কেন ডাক্তাররা অনিচ্ছুক এটি নির্ণয় করুন। 832 00:54:13,482 --> 00:54:17,719 আরে দেখুন, আপনি জানেন, আমি... 833 00:54:17,819 --> 00:54:19,221 আপনি কি বলছেন আমি শুনতে. 834 00:54:19,821 --> 00:54:24,426 এবং আমি যদি হতে পারতাম আরো সম্পূর্ণ বেপরোয়া, এবং আমি চেষ্টা করছি। 835 00:54:25,194 --> 00:54:31,133 মানে, আপনি যদি চান নগ্ন হ্যাং-গ্লাইডিং যান, আমি নগ্ন হ্যাং-গ্লাইডিং যাবো. 836 00:54:31,233 --> 00:54:32,935 সত্যিই? কারণ আমি এই লোকটিকে চিনি। 837 00:54:33,035 --> 00:54:35,404 -এখনই না। - এটা একটা লোক... 838 00:54:35,504 --> 00:54:36,638 কিন্তু আমি তাকে ডাকতে পারতাম। 839 00:54:36,738 --> 00:54:40,342 এখনই না, শুধু আমাকে শেষ করতে দাও। 840 00:54:41,810 --> 00:54:48,717 আমি ঐ জিনিসগুলো চাই, কিন্তু শুধু একটু বেশি পাগলামি নয়। 841 00:54:49,618 --> 00:54:51,653 তাই আমি নগ্ন হ্যাং-গ্লাইডিংয়ে যাব... 842 00:54:51,753 --> 00:54:54,756 কিন্তু আমি শুধু চাই না বিছানায় যান এবং তারপর জেগে উঠুন... 843 00:54:55,557 --> 00:54:58,260 এবং নিজেকে একটি হ্যাং-গ্লাইডারে খুঁজে পাই কোন কাপড় ছাড়া. 844 00:54:59,995 --> 00:55:01,163 আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছে? 845 00:55:02,764 --> 00:55:03,799 বুঝলাম। 846 00:55:05,934 --> 00:55:07,002 ভাল. 847 00:55:10,706 --> 00:55:12,441 আপনি চান আমার জায়গায় ফিরে আসো? 848 00:55:16,445 --> 00:55:17,513 আমার মনে হয় না। 849 00:55:20,115 --> 00:55:22,117 -তুমি কি আমার উপর বিরক্ত? - না, মোটেও না। 850 00:55:22,818 --> 00:55:27,956 এটা শুধু আপনি এখন আমার মাথায় আছে আপনি আপনার জামাকাপড় পেতে একটি হ্যাং গ্লাইডার ছাড়া... 851 00:55:28,056 --> 00:55:31,426 জেগে ওঠা, এটা ঠিক আমার চাকা ঘুরছে 852 00:55:32,461 --> 00:55:35,931 আমি শুধু তোমাকে সত্যিই মনে করি না আমি সঙ্গে বিছানায় থাকতে চান তুমি আজ রাতে। 853 00:55:36,031 --> 00:55:37,032 ঠিক। 854 00:55:37,533 --> 00:55:38,600 যথেষ্ট ন্যায্য. 855 00:55:53,282 --> 00:55:57,085 [গান] 856 00:55:59,721 --> 00:56:02,691 [গান চলতে থাকে] 857 00:56:19,575 --> 00:56:20,943 -আরে। -আরে। 858 00:56:21,777 --> 00:56:24,513 - ভালো ভিড়। - হ্যাঁ, এটা সত্যিই আজ রাতে ভালো ব্যান্ড। 859 00:56:24,613 --> 00:56:28,851 আমরা গায়ক পেয়েছি এবং কিবোর্ড প্লেয়ার থেকে আমেরিকান সেক্স ক্লাব। 860 00:56:28,951 --> 00:56:32,621 তারা গিটারও পায় এবং থেকে বেস প্লেয়ার গোঁফ রাইডস 861 00:56:33,021 --> 00:56:37,159 প্লাস, আজ রাতে তারা পেয়েছে টার্ড থেকে ড্রামার বসে আছে, তাই বেশ খারাপ-গাধা হওয়া উচিত. 862 00:56:37,893 --> 00:56:39,261 তুমি আমাকে হারিয়েছ, দোস্ত। 863 00:56:39,795 --> 00:56:44,766 ঠিক আছে, দেখুন, ড্রামার সাধারণত টার্ড নামে একটি ব্যান্ডে, আজ রাতে সে নেই, ঠিক আছে? 864 00:56:44,867 --> 00:56:46,902 ঠিক আছে,... -হ্যাঁ, আপনি গিয়ে দেখে নিন। 865 00:56:47,002 --> 00:56:49,404 এটি সম্ভবত সেভাবে ভাল, করা থেকে শিখুন। 866 00:57:16,765 --> 00:57:18,100 নিল, পরে দেখা হবে। 867 00:57:18,200 --> 00:57:20,569 তাই সে সঙ্গীতশিল্পীদের পছন্দ করে, হাহ? 868 00:57:27,009 --> 00:57:28,143 [ডোরবেল বাজছে] 869 00:58:04,379 --> 00:58:08,517 [গান] 870 00:59:09,945 --> 00:59:11,880 আপনাকে ধন্যবাদ এবং শুভ রাত্রি। 871 00:59:16,518 --> 00:59:17,953 যে মহান ছিল. 872 00:59:19,321 --> 00:59:20,822 অবশ্যই এটা মহান ছিল, শিশু. 873 00:59:21,623 --> 00:59:23,125 তুমি আমাকে বিয়ার দাও না কেন? 874 00:59:23,959 --> 00:59:28,063 [নীল কাশি] [ভায়োলেট হাসছে] 875 00:59:33,001 --> 00:59:36,438 সুতরাং, আপনি এই কাজ অনেক ধরনের জিনিস? 876 00:59:36,772 --> 00:59:40,175 বলিং গিটার বাদক? আমি সাধারণত না সঙ্গীতজ্ঞদের জন্য যান। 877 00:59:40,976 --> 00:59:42,077 সত্যিই? 878 00:59:44,446 --> 00:59:46,348 কেন ভাবলেন যে আমি করেছি, নিল? 879 00:59:47,182 --> 00:59:51,420 ওহ, আমি শুনেছি যে chicks সঙ্গীতজ্ঞ খনন. 880 00:59:51,520 --> 00:59:54,423 না, জাদুকর, আমরা যাদুকরদের জন্য পাগল হয়ে যাই। 881 00:59:54,623 --> 00:59:57,392 আপনার কান থেকে মোম বের করুন। 882 00:59:58,460 --> 00:59:59,494 ওহ? 883 01:00:01,763 --> 01:00:07,002 তাই আপনি কখনই একজন সংগীতশিল্পীকে ডেট করেননি এমনকি সেই লোকটিও নয় যে আমি তোমাকে দেখেছি বাল্টিমোর জ্যাকসের সাথে? 884 01:00:08,170 --> 01:00:11,006 আমি সবসময় জানি যখন আপনি আমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছে। 885 01:00:11,106 --> 01:00:14,042 আমি একটু উষ্ণ স্থান পেতে আমার ঘাড়ের পিছনে ঠিক এখানে 886 01:00:14,510 --> 01:00:15,711 এটা কি আমার উপকারের জন্য ছিল? 887 01:00:15,811 --> 01:00:17,779 [হাসি] 888 01:00:18,380 --> 01:00:19,414 আপনি একজন অসুস্থ. 889 01:00:20,449 --> 01:00:23,151 হয়তো, কিন্তু আমি পরিচালিত আপনার মধ্যে একটি রক তারকা বের করে আনুন। 890 01:00:29,291 --> 01:00:32,394 আমি কয়েকজন মিউজিশিয়ানের সাথে ডেট করেছি কিন্তু আমি বন্ধ শপথ. 891 01:00:32,494 --> 01:00:33,829 সত্যিই, এমন কেন? 892 01:00:34,162 --> 01:00:38,967 ভাল, প্রথম, ছিল গ্যারি লেদারস। [অবদ্য] 893 01:00:45,174 --> 01:00:47,309 [নীল] অন্তত তার ছিল একটি মহান মঞ্চ নাম। 894 01:00:47,409 --> 01:00:49,044 তা ছাড়া মঞ্চের নাম ছিল না। 895 01:00:49,144 --> 01:00:52,414 গ্যারি লেদার শুধু একটি দেওয়া নাম, মঞ্চের নাম ছিল রেন্ডি কক্স. 896 01:00:52,514 --> 01:00:54,750 [হাসি] চমৎকার 897 01:00:54,850 --> 01:00:56,752 এবং তারপর ছিল রিক নিয়ামাকাস। 898 01:00:57,019 --> 01:01:01,423 রিক এর জীবনের সমস্ত উচ্চাকাঙ্ক্ষা পুরো গিটার বাজানো ছিল শিক্ষকের জন্য গরম থেকে একক। 899 01:01:01,490 --> 01:01:06,161 [গিটার বাজানো] 900 01:01:06,261 --> 01:01:10,432 দিনে একবার, তিনি এটা করেছেন। 901 01:01:10,933 --> 01:01:13,402 দশ বছরেরও বেশি সময় পর, তিনি অবশেষে এটা পেরেক দিয়েছিলেন. 902 01:01:14,469 --> 01:01:20,142 এবং তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা পূরণ করার পরে জীবনে, সত্যিই আছে শুধুমাত্র তার একটা কাজ বাকি আছে... 903 01:01:20,242 --> 01:01:22,945 [চিৎকার] 904 01:01:27,816 --> 01:01:30,719 [ভায়োলেট] হে ঈশ্বর! ও মাই গড! 905 01:01:31,820 --> 01:01:33,222 -বাহ। -হুম। 906 01:01:34,489 --> 01:01:36,758 এবং যে আপনি বন্ধ করা চিরকালের জন্য সঙ্গীতজ্ঞদের জন্য। 907 01:01:36,859 --> 01:01:38,293 না, কিন্তু আপনি তাই মনে করবেন. 908 01:01:38,727 --> 01:01:41,096 অবশেষে গর্থ বোদকা ছিল। 909 01:01:42,030 --> 01:01:45,200 বিশাল টাক, পোল্যান্ড থেকে মিউজিক্যাল প্রডিজি। 910 01:01:46,568 --> 01:01:48,770 আমি ভাবলাম দেখুন রক অ্যান্ড রোল একটি সমস্যা ছিল... 911 01:01:48,871 --> 01:01:52,674 কিন্তু এই ক্লাসিক্যালি প্রশিক্ষিত বিশাল দশ বার ছিল বাকিদের চেয়ে খারাপ। 912 01:01:52,741 --> 01:01:56,011 [নীল] হুম, এবং এটা কিভাবে গেল? 913 01:01:56,778 --> 01:02:00,849 [ভায়োলেট] হুম, সে তাড়া করছে আমি সারা দেশে গত তিন বছর ধরে। 914 01:02:01,283 --> 01:02:04,386 আমি অন্য শহরে চলে যাই, সে আমাকে অনুসরণ করে এবং বিরতি দেয় আমার দরজা নিচে 915 01:02:05,087 --> 01:02:09,491 আমি অন্য কোথাও চলে যাই, সে আবার আমাকে অনুসরণ করে, আবার আমার দরজা ভেঙে দেয়। 916 01:02:10,359 --> 01:02:12,594 আমি ক্লান্ত, আমি বিছানায় যেতে যাচ্ছি. শুভ রাত্রি। 917 01:03:01,076 --> 01:03:04,012 -এই তুমি যাও। -আমি এটা নেব। 918 01:03:04,112 --> 01:03:05,647 -হ্যাঁ? -হ্যা, আমি এটা নেব। 919 01:03:05,914 --> 01:03:06,949 ঠিক আছে। 920 01:03:12,154 --> 01:03:14,056 স্টিভ জ্যাকসন। 921 01:03:15,457 --> 01:03:18,894 এটি একটি চমৎকার জেনেরিক নাম আপনি সেখানে পেয়েছেন, স্টিভ. 922 01:03:19,828 --> 01:03:20,863 আমার ধারণা। 923 01:03:22,865 --> 01:03:24,233 আকর্ষণীয় উচ্চারণ. 924 01:03:24,566 --> 01:03:25,767 উচ্চারণ কোথা থেকে? 925 01:03:26,568 --> 01:03:28,504 -ওয়াইমিং -ঠিক। 926 01:03:31,473 --> 01:03:33,642 আপনি খেলা ধরুন গত রাতে, স্টিভ? 927 01:03:34,877 --> 01:03:38,113 আমি মনে করি লেকার্স হবে এই বছর আবার সব জয়. 928 01:03:38,981 --> 01:03:40,916 ঠিক যেমন তারা গত বছর করেছিল। 929 01:03:41,583 --> 01:03:42,584 হ্যাঁ। 930 01:03:42,684 --> 01:03:45,587 লেকার্স চ্যাম্পিয়ন জিততে পারেনি গত বছর, স্টিভ। 931 01:03:51,593 --> 01:03:53,228 আমি কি শুধু আমার কার্ড পেতে পারি? 932 01:04:13,749 --> 01:04:15,984 [নীল দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 933 01:04:17,653 --> 01:04:21,156 মনে রেখো যখন তুমি ছিলে ভাবছি কেন আমাদের নেই অনেক গ্রাহক? 934 01:04:21,256 --> 01:04:25,594 [চলচ্চিত্র চলছে] 935 01:04:25,594 --> 01:04:29,364 [মানুষ হাসছে] 936 01:04:29,665 --> 01:04:33,836 [হাসতে থাকে] 937 01:04:33,936 --> 01:04:35,704 ওটাই সে। সেই লোকটি। 938 01:04:36,572 --> 01:04:38,006 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 939 01:04:42,444 --> 01:04:45,447 ঠিক আছে, এটা বন্ধ! তুমি পাগল পোলার্ক! 940 01:04:45,581 --> 01:04:50,619 [শ্রোতারা করতালি দিচ্ছেন] 941 01:04:50,686 --> 01:04:52,287 আমি আপনার উপর আমার নজর আছে, ঠিক আছে? 942 01:04:52,454 --> 01:04:56,458 আপনি কখনও কোথাও পা সেট ভায়োলেটের কাছে, আমি ব্যক্তিগতভাবে করব গলা নামিয়ে দাও 943 01:04:56,558 --> 01:04:57,626 আপনি এটা পেয়েছেন? 944 01:05:04,533 --> 01:05:05,567 এটা কি ছিল? 945 01:05:06,702 --> 01:05:10,005 ওহ, ওহ মানুষ. 946 01:05:11,740 --> 01:05:16,311 ভায়োলেট, সে এসব খেলছে আমার উপর কৌশল, সে চেষ্টা করে আমার মনের ভিতর ঢুকে পড়ো... 947 01:05:17,045 --> 01:05:20,148 সে মনে করে এটা মজার, তাই সে আমাকে বলে এই লোকটা তার পরে... 948 01:05:20,249 --> 01:05:22,451 এই টাক লোক, প্রাক্তন প্রেমিক। 949 01:05:22,451 --> 01:05:23,952 শ! 950 01:05:24,920 --> 01:05:26,288 মুভিটি দেখার চেষ্টা করুন। 951 01:05:29,925 --> 01:05:31,159 তুমি পোলার্ক। 952 01:05:36,765 --> 01:05:37,999 আপনি পোলিশ? 953 01:05:40,903 --> 01:05:42,771 জেরি লুসি যাচ্ছে একটি সালাদ তৈরি করুন 954 01:05:45,874 --> 01:05:46,975 হ্যালো। [দরজায় কড়া নাড়ছে] 955 01:05:47,643 --> 01:05:48,777 ভায়োলেট? 956 01:05:49,578 --> 01:05:50,646 হ্যালো? 957 01:05:50,646 --> 01:05:52,447 [দরজায় কড়া নাড়ছে] ভায়োলেট ! 958 01:05:54,216 --> 01:05:55,317 ভায়োলেট ! 959 01:05:55,717 --> 01:05:56,718 হ্যালো? 960 01:06:01,156 --> 01:06:02,257 হ্যালো? 961 01:06:03,926 --> 01:06:04,960 হ্যালো? 962 01:06:10,599 --> 01:06:12,201 -যীশু ! -নীল ! 963 01:06:12,835 --> 01:06:14,002 [ভায়োলেট চিৎকার] 964 01:06:14,136 --> 01:06:15,304 যিশু, ভায়োলেট। 965 01:06:15,370 --> 01:06:17,506 [চিৎকার] 966 01:06:17,539 --> 01:06:18,740 এটা বাজে কথা। 967 01:06:18,874 --> 01:06:19,875 [চিৎকার] 968 01:06:20,275 --> 01:06:23,846 [চিৎকার চলতে থাকে] 969 01:06:24,279 --> 01:06:28,050 এখন এসো। আমি এটা পাই. 970 01:06:33,455 --> 01:06:36,658 [হাঁপা] 971 01:06:37,793 --> 01:06:39,328 ফাক, ফাক। 972 01:07:07,856 --> 01:07:11,593 ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। 973 01:07:19,568 --> 01:07:20,769 [নীল চিৎকার করে] 974 01:07:23,338 --> 01:07:25,140 তুমি বললে না কেউ আঘাত পেতে যাচ্ছিল 975 01:07:27,409 --> 01:07:28,710 তোমার জ্যাকেটে কি ছিল? 976 01:07:35,584 --> 01:07:37,586 ঈশ্বর, নীল, আপনি এবং আপনার ভিডিও টেপ। 977 01:07:44,393 --> 01:07:47,663 আমি দুঃখিত সে তোমার মাথায় আঘাত করেছে আপনি মনে করেন আপনি এটা বাড়িতে করতে পারেন ঠিক আছে? 978 01:07:47,829 --> 01:07:49,464 হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি। 979 01:07:54,503 --> 01:07:56,872 -আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। - তোমার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো। 980 01:08:02,444 --> 01:08:03,512 ডেনিস। 981 01:08:08,283 --> 01:08:09,384 পা-পা। 982 01:08:09,418 --> 01:08:10,719 [হাসি] 983 01:08:21,697 --> 01:08:25,501 তুমি জানো যতবার তোমাকে দেখি আমি অনুভব করি আমি এর মধ্যে একজন আছি গোপন ক্যামেরা দেখায়? 984 01:08:26,468 --> 01:08:28,937 এটা এত খারাপ না, মানুষ ভালোবাসে ঐ শো, তাই না? 985 01:08:29,037 --> 01:08:31,707 না. আমি সেই শো পছন্দ করি না। আমি ঐ শো ঘৃণা. 986 01:08:33,041 --> 01:08:35,444 মানে কি ছিল আমি আজ রাতে করতে অনুমিত, হাহ? 987 01:08:35,644 --> 01:08:37,546 কি হওয়ার কথা ছিল? 988 01:08:37,646 --> 01:08:39,581 আমি জানি না! আপনি যা করতে চান. 989 01:08:39,681 --> 01:08:43,352 তুমি সেই লোক যে বসে আছে সারাদিন ঘুরে দেখছি টিভিতে এই ধরনের বিষ্ঠা। 990 01:08:43,452 --> 01:08:44,853 টিভিতে লোকটি কি করে? 991 01:08:44,953 --> 01:08:49,024 আপনি কি বলতে চাইছেন এই দেখুন বিষ্ঠা ধরনের? আপনি কিভাবে জানেন আমি কি দেখছি? 992 01:08:50,626 --> 01:08:52,628 হে ঈশ্বর, তুমি কি আমাকে গুপ্তচরবৃত্তি কর? 993 01:08:53,228 --> 01:08:54,429 দা. 994 01:08:54,496 --> 01:08:55,531 [হাসি] 995 01:08:55,631 --> 01:08:57,766 -এটা পাগল! -কেন? 996 01:08:57,799 --> 01:09:00,569 চলো, দেখা যাবে না এটা কতটা পাগল? 997 01:09:00,636 --> 01:09:05,507 সেখানে একটি লোক নেই একটি মেয়ে সঙ্গে বিশ্বের বাইরে যেতে হবে যারা তার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করে। 998 01:09:05,607 --> 01:09:08,410 কিন্তু আমরা বের হচ্ছি না, আমরা পাচ্ছি একে অপরকে জানি। 999 01:09:08,510 --> 01:09:10,245 আমরা খুঁজে বের করছি একে অপরের সম্পর্কে 1000 01:09:10,312 --> 01:09:14,950 সত্যি বলতে কি, এর চেয়ে ভালো উপায় আর নেই ধরার চেয়ে কাউকে চেনা তাদের অরক্ষিত মুহুর্তে। 1001 01:09:15,050 --> 01:09:18,287 সবাই ঠিক বলতে পারে প্রথম কয়েক তারিখে জিনিস. 1002 01:09:18,387 --> 01:09:21,390 আমি এটি একটি কার্যকর উপায় খুঁজে বাজে কথা কাটা 1003 01:09:21,490 --> 01:09:25,327 আর তুমি আমার পিছু নিলে ঠিক অন্য দিন। 1004 01:09:25,527 --> 01:09:27,196 -আচ্ছা... -উহ-হুহ। 1005 01:09:28,197 --> 01:09:29,998 হ্যাঁ, আমি অনুসরণ করেছি। 1006 01:09:30,465 --> 01:09:35,370 দেখ, তুমি খাঁচা ছিলে, আপনি কার্যত ভিক্ষা ছিল আমি আপনাকে বাড়িতে অনুসরণ করতে. 1007 01:09:35,704 --> 01:09:39,575 আমি সেই নিরাপত্তাহীনদের একজন নই মেয়েরা যারা গোয়েন্দাগিরি করে প্রেমিকের উপর... 1008 01:09:39,675 --> 01:09:42,744 কারণ সে মনে করে সে তার সাথে প্রতারণা হতে পারে। যে শুধু দুঃখজনক. 1009 01:09:42,845 --> 01:09:44,713 না, আপনি অবশ্যই প্রকল্পের আস্থা। 1010 01:09:44,813 --> 01:09:46,315 হ্যাঁ, হ্যাঁ। 1011 01:09:46,415 --> 01:09:48,217 আমি ভাবতে ঘটতে আমি সত্যিকারের ক্যাচ... 1012 01:09:48,317 --> 01:09:51,053 তাই কেন আমি পুঙ্খানুপুঙ্খ হতে হবে না আমি কার সাথে বাইরে যাই? 1013 01:09:51,687 --> 01:09:56,058 হ্যাঁ, তাই আমি আপনাকে দেখেছি এবং আমি খুঁজে বের করছি আপনি খুব ভদ্র একজন মানুষ। 1014 01:09:57,993 --> 01:09:59,094 আপনি. 1015 01:10:00,796 --> 01:10:06,134 তাই যদি এটা গুপ্তচরবৃত্তি যে তোমাকে বিরক্ত করে, আমি কথা দিচ্ছি আমার বাইনোকুলার নামানোর জন্য 1016 01:10:06,802 --> 01:10:09,838 যদি না আপনি যেতে চান যেখানে পাখি দেখা আমি আনন্দের সাথে করতে হবে. 1017 01:10:09,905 --> 01:10:12,374 যদিও এটা শোনাচ্ছে বিরক্তিকর ধরনের 1018 01:10:19,281 --> 01:10:20,382 উম... 1019 01:10:27,656 --> 01:10:33,362 না, আমি দুঃখিত, আমি পারবো না... পারবো না... 1020 01:10:37,733 --> 01:10:40,302 [দরজা ঠুং শব্দ] 1021 01:10:50,312 --> 01:10:51,713 ওহ, মানুষ. 1022 01:10:56,718 --> 01:11:02,291 [লুসিয়েন] আমি এখনও বলি যে কোরিয়ান স্নাফ কার্টুন অনেক ভালো জাপানি ডেথ-ম্যাচ এনিমের চেয়ে। 1023 01:11:02,357 --> 01:11:04,660 [জন] আমি জাপানি বলছি ডেথ-ম্যাচ এনিমে... 1024 01:11:04,760 --> 01:11:07,429 অনেক, অনেক ভালো কোরিয়ান স্নাফ কার্টুনের চেয়ে। 1025 01:11:07,963 --> 01:11:13,202 আমি এখনও বলি যে কোরিয়ান স্নাফ কার্টুন এর চেয়ে অনেক ভালো জাপানি ডেথ-ম্যাচ এনিমে। 1026 01:11:13,235 --> 01:11:14,303 তুমি পাগল! 1027 01:11:14,536 --> 01:11:18,207 জাপানি ডেথ-ম্যাচ এনিমে তুলনায় অনেক ভালো কোরিয়ান স্নাফ কার্টুন। 1028 01:11:18,307 --> 01:11:19,374 তুমি পাগল! 1029 01:11:19,374 --> 01:11:25,347 -কোরিয়ান স্নাফ কার্টুন... -চুপ! চুপ! চুপ! চুপ! 1030 01:11:25,380 --> 01:11:28,317 মাফ করবেন, আপনি বলছি কোন আছে জাপানি ডেথ-ম্যাচ এনিমে? 1031 01:11:28,383 --> 01:11:32,354 হ্যাঁ, তবে আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি না, কারণ আমাদের বস ভেঙে গেছে তার বান্ধবীর সাথে। 1032 01:11:33,989 --> 01:11:36,024 আমার মনে হয় আমি চলে যাব আপনি একা. 1033 01:11:37,326 --> 01:11:38,427 আরে। 1034 01:11:40,462 --> 01:11:44,633 আপনি কি কখনও কোন দেখেছেন কোরিয়ান স্নাফ কার্টুন? 1035 01:11:44,766 --> 01:11:46,969 -না। -হ্যাঁ, কেউ নেই। এটা আবর্জনা. 1036 01:11:52,641 --> 01:11:54,710 -হাই নিল! -হাই। 1037 01:11:54,910 --> 01:11:57,179 -কেমন চলছে? -ভালো, ভালো, কেমন আছো? 1038 01:11:57,279 --> 01:11:59,414 -আচ্ছা, তোমাকে ভালো লাগছে। -আমি জানি, ধন্যবাদ। 1039 01:11:59,681 --> 01:12:01,283 -তুমিও কর। -ধন্যবাদ 1040 01:12:01,517 --> 01:12:04,186 এটা খুব মজার আমি শুধু ছিল তোমার কথা ভাবছি। 1041 01:12:04,286 --> 01:12:05,587 - এটা কি সত্য? -হ্যাঁ। 1042 01:12:05,687 --> 01:12:07,089 -আরে তুমি। -ওহ, আরে। 1043 01:12:07,222 --> 01:12:08,657 এই চাদ। 1044 01:12:08,757 --> 01:12:10,225 -চাদ। -হাই। 1045 01:12:10,792 --> 01:12:13,295 এই আমি ঠিক ছিলাম লোক সম্পর্কে আপনাকে বলছি 1046 01:12:14,930 --> 01:12:15,998 তোমার পুরানো বয়ফ্রেন্ড? 1047 01:12:16,198 --> 01:12:17,666 হ্যাঁ, দোষী। 1048 01:12:18,133 --> 01:12:21,103 তারা লোক যে ওয়েটার যাক এক বালতি জল নিক্ষেপ তোমার উপর? 1049 01:12:21,203 --> 01:12:27,743 প্রথমত, এটি একটি বালতি ছিল না এবং আমি শুধু পর্যবেক্ষণ করার চেষ্টা করছিলাম দূর থেকে তার প্রতিক্রিয়া... 1050 01:12:32,381 --> 01:12:33,715 আমার কাছে একটি perv মত শোনাচ্ছে. 1051 01:12:35,484 --> 01:12:36,552 এটা শান্ত. 1052 01:12:37,152 --> 01:12:41,390 তাই আপনি শুধু ঝুলন্ত ছিল ঝোপ এবং বন্ধ jerking মধ্যে কিছু করুণ উঁকি টম মত? 1053 01:12:42,124 --> 01:12:44,326 আমরা অবশ্যই উচিত কিছু সময় একত্রিত হও। 1054 01:13:07,416 --> 01:13:09,818 [লুসিয়েন] শেষ কিন্তু অন্তত নয়, একটা চিঠি আছে... 1055 01:13:10,552 --> 01:13:13,989 নামক জায়গা থেকে মুভি ডর্ক ভিডিও সান ক্লেমেন্টে। 1056 01:13:13,989 --> 01:13:16,491 এই লোক নিচে যাচ্ছে এবং তাকে পরিত্যাগ করতে হবে। 1057 01:13:16,592 --> 01:13:18,961 তাই সে 3000 টাকা চায়। 1058 01:13:19,761 --> 01:13:24,266 এবং যদি আমরা সবকিছুর জন্য কিনে থাকি 3000 টাকা, সে আমাদের দেবে বিনামূল্যে শিপিং, যা মহান ... 1059 01:13:24,366 --> 01:13:29,938 কিন্তু স্পষ্টতই, অনেক আছে এখানে বাজে কথা আমাদের দরকার নেই, যেমন আর্নেস্ট ঘোস্ট ক্যাম্পের 8 কপি। 1060 01:13:30,539 --> 01:13:33,175 কিন্তু তার কিছু জিনিস আছে যে আমাদের নেই। 1061 01:13:33,709 --> 01:13:38,347 তাই আমরা শুধু সবকিছু নিতে পারে এবং শিপিং এ সংরক্ষণ করুন, যা খারাপ ধারণা নয়... 1062 01:13:38,447 --> 01:13:41,316 অথবা আমরা চেরি-পিক করতে পারি এবং... 1063 01:13:41,416 --> 01:13:46,088 [ডিভিডি গুলি বাজছে] 1064 01:13:46,855 --> 01:13:48,657 আমরা এটি পরে করতে পারি, আপনি যদি চান 1065 01:13:49,424 --> 01:13:54,396 ওহ, ঈশ্বর, লুসিয়েন। সে আমার জন্য এটা নষ্ট করেছে, লুসিয়েন। 1066 01:13:56,098 --> 01:13:58,400 এখন সব তাই বিরক্তিকর. 1067 01:13:58,500 --> 01:14:00,836 আরে, একটা মুভিতে রাখি। 1068 01:14:00,869 --> 01:14:02,304 না, আর সিনেমা নেই। 1069 01:14:02,504 --> 01:14:05,607 এটা কোন লাভ নেই, এটা না যথেষ্ট আর, আপনি জানেন? 1070 01:14:06,074 --> 01:14:10,312 এটা ঠিক সব তাই জাগতিক এবং তাই অনুমানযোগ্য, লুসিয়েন। 1071 01:14:10,979 --> 01:14:13,682 ওহ, আরে, দেখুন। এটা জেসন. 1072 01:14:13,849 --> 01:14:15,350 জেসন এখানে আসবে... 1073 01:14:15,450 --> 01:14:20,355 এবং সে আমাকে একটি প্যাকেজ দেবে এবং তারপর তিনি যাচ্ছেন তার জিনিসটা আমাকে দাও... 1074 01:14:20,455 --> 01:14:25,260 এবং আমি জিনিসটি সাইন ইন করছি এবং এটি তার কাছে ফিরিয়ে দিন এবং সে তার ট্রাকে উঠবে। 1075 01:14:25,360 --> 01:14:26,695 সে চলে যাবে। 1076 01:14:26,695 --> 01:14:29,698 উও... এটা খুবই অনুমানযোগ্য, লুসিয়েন। 1077 01:14:29,965 --> 01:14:31,667 এটা আর যথেষ্ট নয়। 1078 01:14:31,800 --> 01:14:36,138 আপনি জানেন, কোথায় ... দু: সাহসিক কাজ কোথায়, আপনি জানেন? 1079 01:14:36,171 --> 01:14:38,473 কোন অ্যাডভেঞ্চার নেই, মানুষ. 1080 01:14:40,309 --> 01:14:41,977 দুঃসাহসিক কাজ কোথায়, লুসিয়েন? 1081 01:14:43,812 --> 01:14:45,681 আপনি "নীল অ্যাডভেঞ্চার" স্বাক্ষর করেছেন। 1082 01:14:45,881 --> 01:14:46,982 আমি করেছি? 1083 01:14:49,484 --> 01:14:52,321 ক্রস আউট "অ্যাডভেঞ্চার", আপনি আবার "অ্যাডভেঞ্চার" লিখেছেন ... 1084 01:14:52,421 --> 01:14:54,223 এটা কি ব্যাপার, জেসন? 1085 01:14:54,456 --> 01:14:55,490 হুহ? 1086 01:14:58,827 --> 01:15:01,930 ব্যাপার কারণ আমি আছি যেকোনো প্যাকেজের জন্য দায়ী... 1087 01:15:02,030 --> 01:15:04,433 যে একটি বৈধ নেই রসিদ স্বাক্ষর। 1088 01:15:04,533 --> 01:15:07,236 - যীশু খ্রীষ্ট। - আমি নিয়ম করি না। 1089 01:15:07,669 --> 01:15:09,071 হালকা কর, জেসন। 1090 01:15:20,482 --> 01:15:22,818 [ফোন বাজছে] 1091 01:15:29,324 --> 01:15:31,159 [ফোন বাজছে] 1092 01:15:35,631 --> 01:15:37,733 [বাজতে থাকে] 1093 01:15:41,803 --> 01:15:43,172 গামশো ভিডিও। 1094 01:15:43,272 --> 01:15:45,007 আপনি বলছি পশ্চিমা আছে? 1095 01:15:45,107 --> 01:15:46,175 হ্যাঁ, আমরা করি। 1096 01:15:46,275 --> 01:15:50,879 ঠিক আছে, আমি সত্যিই ভাড়া নিতে চাই পশ্চিমাদের একটি দম্পতি, কিন্তু আমি শুধুমাত্র একজনের জন্য যথেষ্ট টাকা আছে। 1097 01:15:51,313 --> 01:15:55,484 এটা যেমন ঘটবে, আমরা আসলে আজ রাতে একটি বিশেষ কাজ করছি, যার মানে আপনি পেতে পারেন... 1098 01:15:55,584 --> 01:16:00,989 এখানে জিনিস, আমি শুধু অনুভব পশ্চিমাদের ভাড়া করা আরামদায়ক একজন কাউবয় পরিহিত লোকের কাছ থেকে। 1099 01:16:01,123 --> 01:16:03,825 আপনি কি কেউ আছে একটি কাউবয় মত ড্রেসিং? 1100 01:16:03,926 --> 01:16:05,027 তোমাকে চোদো। 1101 01:16:05,994 --> 01:16:07,429 তোমাকে চোদো। 1102 01:16:09,798 --> 01:16:11,967 [ফোন বাজছে] 1103 01:16:16,371 --> 01:16:17,472 গামশো ভিডিও। 1104 01:16:17,539 --> 01:16:19,208 কেন তুমি আমার উপর স্তব্ধ? 1105 01:16:21,510 --> 01:16:23,846 উম, আমি অনুমান করি আমি কখনই নই শিখতে যাবো? 1106 01:16:24,112 --> 01:16:26,381 আমি জানি, এটা উজ্জ্বল. 1107 01:16:26,481 --> 01:16:29,451 তাই আমি আশ্চর্য আপনি কিভাবে জানলেন আমি কি পরেছিলাম. 1108 01:16:29,751 --> 01:16:32,754 বাইরে খুঁজছেন বিরক্ত করবেন না উইন্ডো, আমি আসলে কাজ করছি. 1109 01:16:33,655 --> 01:16:34,656 তোমার চাকরি আছে? 1110 01:16:34,756 --> 01:16:37,159 হ্যাঁ, তুমি আসতে চাও আমাকে কাজ থেকে নিতে? 1111 01:16:37,593 --> 01:16:42,865 উম... আচ্ছা, আমি যাচ্ছিলাম দোকান খোলা দিন জন্য আরও এক ঘন্টা, তাই... 1112 01:16:42,965 --> 01:16:44,132 তোমাকে এখন আসতে হবে। 1113 01:16:46,235 --> 01:16:50,706 হ্যাঁ, আমি অনুমান করতে পারি... আমি এখন আসতে পারে অনুমান. 1114 01:16:51,373 --> 01:16:54,643 পিছনে পার্কিং লট বইয়ের দোকান এবং তারপর গলির উত্তর দিকে হাঁটুন। 1115 01:16:54,676 --> 01:16:56,178 হুম, এটা সন্দেহজনক শোনাচ্ছে। 1116 01:16:56,245 --> 01:16:57,946 ওহ, এটা খুব সন্দেহজনক. 1117 01:16:58,680 --> 01:17:02,017 উপরে ওঠার একটা সিঁড়ি আছে দ্বিতীয় তলায় দরজার দিকে। 1118 01:17:02,217 --> 01:17:04,453 দ্বিতীয় তলায় দরজা, এটা পেয়েছি 1119 01:17:04,553 --> 01:17:07,589 [দরজা ফাটল] 1120 01:17:10,325 --> 01:17:14,930 আপনি যখন দরজা পেতে, আপনি এটা তিন লম্বা নক দিতে যাচ্ছি এবং তিনটি ছোট নক। 1121 01:17:15,030 --> 01:17:17,432 তিনটি লম্বা নক, তিনটি ছোট নক, বুঝেছি। 1122 01:17:18,300 --> 01:17:22,538 এবং নিল, আপনি একেবারে আছে কাউবয় পোশাক রাখা. 1123 01:17:22,638 --> 01:17:23,639 [বেগুনি হাসি] 1124 01:17:24,706 --> 01:17:29,745 [দরজা বাজানো] 1125 01:17:34,750 --> 01:17:36,785 [মানুষ হাসে] 1126 01:17:37,753 --> 01:17:40,088 ওহ, আরে, সহজে নিন ভাই। 1127 01:17:40,622 --> 01:17:42,357 -একটু সহজ করে নিন। - দাঁড়াও, ম্যান। 1128 01:17:42,457 --> 01:17:43,492 -আরে। - দাঁড়াও। 1129 01:17:43,592 --> 01:17:44,826 -তুমি থাকো। - দাঁড়াও। 1130 01:17:44,893 --> 01:17:45,928 চলো। 1131 01:17:46,461 --> 01:17:49,932 ঠিক আছে, গরুর ছেলে, শুধু শান্ত হও, ঠিক আছে? 1132 01:17:50,199 --> 01:17:51,466 পাগলামি করো না। 1133 01:17:51,567 --> 01:17:53,836 ধিক্কার দাও, গ্লেন, শুধু তাকে নগদ দিন! 1134 01:17:54,636 --> 01:17:56,705 ঠিক আছে, কারও দরকার নেই আঘাত পেতে, ঠিক আছে? 1135 01:17:56,805 --> 01:17:57,840 ঠিক আছে, বলছি? 1136 01:18:01,643 --> 01:18:03,912 ঠিক আছে, গ্লেন। [গলা পরিষ্কার করা] 1137 01:18:04,012 --> 01:18:09,751 কেন আপনি শুধু টস না যে থলি এখানে বাস্তব সুন্দর এবং সহজ মত? 1138 01:18:09,785 --> 01:18:11,954 [নীল] তারপর আমরা শুধু করব সেখান থেকে নিয়ে যাও। 1139 01:18:23,632 --> 01:18:24,700 ভাল. 1140 01:18:24,833 --> 01:18:28,837 এখন তুমি ওখানেই থাকো, আমি শুধু একটি কটাক্ষপাত করতে যাচ্ছি ছোট্ট মিসি এখানে। 1141 01:18:29,505 --> 01:18:31,640 কি যেনো হচ্ছে এখানে, গ্লেন? 1142 01:18:31,840 --> 01:18:33,509 সাবধান, অ্যান্ডি, তার কাছে বন্দুক আছে। 1143 01:18:34,276 --> 01:18:35,844 সে এখানে কিভাবে এলো, গ্লেন? 1144 01:18:35,944 --> 01:18:37,212 আমরা তাকে ঢুকতে দিলাম, অ্যান্ডি। 1145 01:18:37,246 --> 01:18:38,814 কেন তুমি তাকে ঢুকতে দিলে, গ্লেন? 1146 01:18:38,881 --> 01:18:40,816 সে গোপন নক ব্যবহার করেছিল, অ্যান্ডি। 1147 01:18:40,916 --> 01:18:43,986 আমি তোমাকে গোপন নক বললাম একটি খারাপ ধারণা ছিল! 1148 01:18:43,986 --> 01:18:45,654 -না, তুমি করোনি। -হ্যাঁ, করেছি! 1149 01:18:45,687 --> 01:18:49,091 সাথে সাথে বললাম তুমি ফাঁস করে দাও, এটা আর গোপন নয়! 1150 01:18:49,191 --> 01:18:52,461 না, আপনি যে সম্পর্কে বলেছেন গোপন পাসওয়ার্ড, অ্যান্ডি। 1151 01:18:52,561 --> 01:18:54,596 এটা একই গডড্যাম জিনিস, গ্লেন! 1152 01:18:54,596 --> 01:18:56,698 ঠিক আছে, বন্ধুরা, বুঝলাম, বুঝলাম। 1153 01:18:56,732 --> 01:18:58,767 অ্যান্ডি, এসো, অ্যান্ডি। 1154 01:18:59,701 --> 01:19:01,170 বুঝলাম, চল। 1155 01:19:04,540 --> 01:19:06,942 কেন পা ফেলো না সেখানে ডেস্কের পিছনে... 1156 01:19:07,042 --> 01:19:08,443 - অভিশাপ, গ্লেন! -এন্ডি ! 1157 01:19:09,244 --> 01:19:10,245 তিনি কি পরেছেন? 1158 01:19:10,345 --> 01:19:11,580 -এটা কেমন লাগছে? 1159 01:19:11,680 --> 01:19:13,815 -এটা একটা পোশাকের মত মনে হচ্ছে। -না, এটা একটা পোঞ্চো। 1160 01:19:13,916 --> 01:19:16,852 সে স্পষ্টতই একজন কাউবয়, আপনি কখনও দেখেননি আগে একটি কাউবয়? 1161 01:19:20,155 --> 01:19:22,491 তাই কি আপনি বলছি এখানে চলছে, হাহ? 1162 01:19:22,991 --> 01:19:26,261 [জনতা কথা বলছে] 1163 01:19:26,595 --> 01:19:28,664 হোলি শিট! 1164 01:19:29,431 --> 01:19:31,867 একটি আন্ডারগ্রাউন্ড ব্ল্যাক জ্যাক ক্লাব। 1165 01:19:38,373 --> 01:19:39,374 ব্যাং ! 1166 01:19:59,194 --> 01:20:01,663 আরে, তোমাকে দেখতে ভালো লাগছে, খারাপ এবং কুৎসিত. 1167 01:20:07,469 --> 01:20:09,004 এখানে এসো, পোঞ্চো! 1168 01:20:10,172 --> 01:20:11,373 তার পরে! 1169 01:20:15,043 --> 01:20:16,144 দ্রুততর ! 1170 01:20:33,262 --> 01:20:38,967 [গ্লেন গ্র্যান্টস] 1171 01:20:38,967 --> 01:20:40,302 ছিঃ! 1172 01:21:01,823 --> 01:21:02,891 ব্যাং ! 1173 01:21:15,771 --> 01:21:19,408 -গ্লেন ! গ্লেন ! -এন্ডি, কি? 1174 01:21:19,875 --> 01:21:21,043 আপনি কি করছেন? 1175 01:21:21,310 --> 01:21:24,279 আমি নিজেকে ধুয়ে ফেলছি, আমি ঠান্ডা করছি, আমি গরম। 1176 01:21:24,913 --> 01:21:26,782 কি হয়েছে আপনার মাথা, আপনি ঠিক আছে? 1177 01:21:27,482 --> 01:21:28,684 আমি পড়ে গেলাম। 1178 01:21:29,818 --> 01:21:30,853 তুমি ঠিক আছে? 1179 01:21:31,053 --> 01:21:32,955 না, আমি ঠিক নেই, আমার মাথা ব্যাথা আছে। 1180 01:21:50,672 --> 01:21:52,107 [জানালা বাজছে] 1181 01:22:01,817 --> 01:22:02,851 আরে। 1182 01:22:06,154 --> 01:22:10,559 হায় খোদা, ওরে ভগবান, ওরে ভগবান! আপনি কি জানেন আমরা কি করেছি? 1183 01:22:10,659 --> 01:22:15,097 শোন, নিল, এটা অনুমিত ছিল না বিপজ্জনক হতে, মালিক সেখানে থাকার কথা ছিল না... 1184 01:22:15,197 --> 01:22:18,634 এক মিনিটের জন্যও ভাবিনি যে কেউ যাচ্ছিল আপনার উপর গুলি 1185 01:22:18,734 --> 01:22:22,171 হোলি শিট, এটাই ছিল সবচেয়ে জংলি জিনিস আমি কখনও করেছি আমার পুরো জীবনে 1186 01:22:22,271 --> 01:22:25,073 কতজন বলতে পারে যে তারা করেছে এরকম কিছু করেছেন? 1187 01:22:25,174 --> 01:22:27,309 আমি ভেবেছিলাম তুমি কখনই চাইবে না আমার সাথে আবার দেখা 1188 01:22:27,409 --> 01:22:28,477 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 1189 01:22:28,577 --> 01:22:32,881 মত ছিল এই ব্যাগে 20,000 ডলার। 1190 01:22:32,981 --> 01:22:36,318 কতদিন আছে তোমার এই পরিকল্পনা করা হয়েছে? মানে, এই জিনিয়াস। 1191 01:22:37,419 --> 01:22:41,256 অপেক্ষা করুন, আপনি জানেন যে আমি মনে করি তারা মনে করে এটি একটি অভ্যন্তরীণ কাজ। 1192 01:22:41,990 --> 01:22:45,794 কারণ তারা যদি করে, আপনার এখনই প্রস্থান করা উচিত, না! 1193 01:22:45,894 --> 01:22:51,400 অবিলম্বে না, আপনার বলা উচিত তাদের যে আপনি কিছু ভোগা পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেস ধরনের। 1194 01:22:51,500 --> 01:22:53,836 এইভাবে, তারা করবে না কিছু সন্দেহ 1195 01:22:54,136 --> 01:22:55,571 আমি সিরিয়াস, নিল। 1196 01:22:55,938 --> 01:22:59,374 আমি ভেবেছিলাম তুমি করবে না কিছু পেতে চান এর পর আমার সাথে করতে হবে। 1197 01:22:59,474 --> 01:23:03,912 আমরা পেতে একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে আমার গাড়ী ফিরে, ভাল জিনিস আপনি বলেছেন আমি এটা রাস্তায় পার্ক করতে. 1198 01:23:04,012 --> 01:23:06,148 আমার ধারণা আমি লুসিয়েনকে পেতে পারি যাও, তাই না? 1199 01:23:06,248 --> 01:23:08,317 এটা কি? আমার কাটা? এটা কি আমার কাটা, বাবু? 1200 01:23:08,650 --> 01:23:09,751 এটা কিভাবে কাজ করে? 1201 01:23:10,052 --> 01:23:13,622 আমি মনে করি আপনিই মস্তিষ্ক, আমি বানর রেঞ্চ, হ্যাঁ? 1202 01:23:13,622 --> 01:23:14,690 হ্যাঁ? 1203 01:23:14,790 --> 01:23:18,527 আপনি জানেন আমি কি ঘৃণা পুরোনো গোয়েন্দা সিনেমা আপনি সবসময় দেখেন? 1204 01:23:18,627 --> 01:23:19,628 না, কি? 1205 01:23:19,728 --> 01:23:22,231 এটা সবসময় তাই স্পষ্ট ডেম কোন ভাল পর্যন্ত ছিল. 1206 01:23:22,364 --> 01:23:25,934 এটা সবসময় সক্রিয় আউট মেয়েটি লোকটির সাথে খেলছে প্রতিবার একটি রসের জন্য... 1207 01:23:26,602 --> 01:23:29,004 এবং সবাই এটা জানে দরিদ্র রস ছাড়া. 1208 01:23:29,771 --> 01:23:33,942 না, কিছু ভালো সিনেমা আছে যেখানে ডেম সক্রিয় আউট ঠিক আছে 1209 01:23:34,042 --> 01:23:36,512 উহ, উদাহরণস্বরূপ কী লাগো। 1210 01:23:37,746 --> 01:23:39,648 আপনি সুন্দর লোক আমি কখনও দেখা করেছি. 1211 01:23:40,849 --> 01:23:42,284 আর আমি ভয়ংকর মানুষ। 1212 01:23:54,530 --> 01:24:01,503 ⪠দেয়ালে আওয়াজ হচ্ছে ঠুং শব্দ ক্রমাগত আসছে আপনার মাথা থেকে ⪠1213 01:24:03,438 --> 01:24:10,379 ⪠এবং মরিয়া কল এসেছিল এবং যারা চান থেকে রিং আপনার ঘাড় ⪠1214 01:24:10,479 --> 01:24:13,348 ⪠তোমার ঘাড় ⪠1215 01:24:19,388 --> 01:24:21,256 [নীল কাঁদছে] 1216 01:24:21,356 --> 01:24:28,263 ⪠আপনার মুখ খুলুন শব্দ শ্বাস-প্রশ্বাসে এটি ছড়িয়ে পড়ছে তোমার মুখ থেকে ⪠1217 01:24:28,363 --> 01:24:30,566 [কাঁদন] 1218 01:24:30,666 --> 01:24:37,105 ⪠নম্র হওয়ার জন্য ম্লান হওয়া ভাল আপনার নামের উপর ট্রাফিক স্টেপিং ⪠1219 01:24:39,441 --> 01:24:40,609 ⪠গণনা করুন... ⪠1220 01:24:41,677 --> 01:24:48,617 আমরা সবাই আমাদের পতনশীল আজ রাতে নিজের তলোয়ার ⪠1221 01:24:50,686 --> 01:24:54,323 [কাঁদন] 1222 01:24:57,426 --> 01:25:04,366 ⪠ঠাণ্ডা মাথায় হেঁটে বাড়ি নিচে অংশ রাস্তা সেখানে নেতৃস্থানীয় সরাসরি আপনার জায়গায় ⪠1223 01:25:06,168 --> 01:25:12,941 ⪠এবং টিনের মতো দেখতে রান্নাঘর গ্রাস করে আপনার স্থান প্লাগ আপ করা ⪠1224 01:25:15,010 --> 01:25:21,016 ⪠আমাদের উপর নির্ভর করুন সব ⪠এর উপর পা রাখছে 1225 01:25:21,817 --> 01:25:24,853 ⪠আমাদের নিজের পায়ের আঙ্গুল আজ রাতে ⪠1226 01:25:51,513 --> 01:25:53,982 তুমি কি কখনো থামবে না এই বিষ্ঠা জন্য পড়া? 1227 01:25:55,184 --> 01:25:57,986 কি? 1228 01:25:58,987 --> 01:26:02,191 কি? 1229 01:26:02,958 --> 01:26:04,927 কি? 1230 01:26:06,128 --> 01:26:10,432 তুমি আমার সাথে কি করছ, ভায়োলেট? কেন এমন করছেন? 1231 01:26:10,566 --> 01:26:12,401 তুমি এমন কেন? 1232 01:26:12,501 --> 01:26:13,802 কারণ আমি তোমাকে সত্যিই পছন্দ করি। 1233 01:26:13,902 --> 01:26:16,405 -আমাকে একটু বিরতি দাও। -না, আমি তোমার জন্য পাগল। 1234 01:26:16,505 --> 01:26:18,140 আমি বিশ্বাস করি যে প্রথমার্ধে. 1235 01:26:18,240 --> 01:26:20,042 আমি শুধু চেষ্টা করছি নিজেকে রক্ষা করতে 1236 01:26:20,142 --> 01:26:22,878 -এর কোনো মানে হয় না। -তা হয় না? 1237 01:26:22,978 --> 01:26:26,748 আমাকে অনুমান করা যাক, আপনি কখনও করেননি একটি সম্পর্কে দীর্ঘ ছিল এক বছরের চেয়ে, তাই না? 1238 01:26:26,849 --> 01:26:30,185 - পনের মাস। - পনের মাস আগে তোমার অস্থির হতে শুরু করে... 1239 01:26:30,285 --> 01:26:34,990 আপনি শুরু করার ঠিক এক বছর আগে আপনার বান্ধবীর মত দেখতে সে একটি পুরানো আরামদায়ক জুতা। 1240 01:26:35,090 --> 01:26:37,526 কারণ সে নয়...বা... [অবদ্য] 1241 01:26:37,626 --> 01:26:41,363 এটা শুধু সময়ের ব্যাপার দরজা খুলে দেওয়ার আগে, তোমাকে জেনে ভালো লাগলো, তাই না? 1242 01:26:41,463 --> 01:26:46,101 এটা কি আমাকে পাগল করে তোলে, কারণ আমি কখনই চাই না তুমি আমার দিকে তাকাও একটি পুরানো আরামদায়ক জুতা মত. 1243 01:26:46,201 --> 01:26:52,207 তুমি সবচেয়ে মিষ্টি, সবচেয়ে আকর্ষণীয়, আমার দেখা সবচেয়ে সৃজনশীল লোক। 1244 01:26:54,776 --> 01:26:57,379 কিন্তু আপনি মৌলিকভাবে খারাপ, মানে... 1245 01:26:58,447 --> 01:27:01,917 আপনি অর্ধেক ব্যয় করেছেন আপনার জীবন ঝুলন্ত আউট কাল্পনিক চরিত্রের সাথে... 1246 01:27:02,017 --> 01:27:03,719 এবং মহিলা কি পারে যে পর্যন্ত বাস? 1247 01:27:05,053 --> 01:27:06,121 ওহ. 1248 01:27:07,923 --> 01:27:10,092 এবং আমার উচিত নির্দেশ করুন, নিল, যে... 1249 01:27:12,494 --> 01:27:17,332 ট্যাঙ্গো করতে দুইটা লাগে, মানে, আপনি সবচেয়ে নির্বোধ না হলে একটি কুত্তার ছেলে যার সাথে আমি কখনও দেখা করেছি... 1250 01:27:17,432 --> 01:27:20,035 আমি বাধ্য বোধ করব না আপনার সাথে এই জিনিসগুলি করতে। 1251 01:27:21,036 --> 01:27:24,806 আমাকে একটি বিরতি দিন, আপনি মত শিশু যে কখনই না পিক-এ-বু ক্লান্ত হয়ে পড়ে। 1252 01:27:24,973 --> 01:27:27,776 প্রতিবার এটা আপনার মত এই কৌশল আগে কখনও দেখেনি 1253 01:27:30,279 --> 01:27:35,450 হয়তো তুমি ঠিক বলেছ, হয়তো আমি কিছু ধরনের অসুস্থ, বাঁকা বাচ্চা কিন্তু... 1254 01:27:35,617 --> 01:27:38,153 আসুন, কিভাবে পারেন এই সম্ভবত কাজ? 1255 01:27:38,387 --> 01:27:39,955 মানুষ কিভাবে এভাবে বাঁচতে পারে? 1256 01:27:42,057 --> 01:27:45,561 আর কিভাবে জানি আপনি যাচ্ছেন না কয়েক দিনের মধ্যে উধাও? 1257 01:27:47,729 --> 01:27:50,165 এটা সহজ, শুধু না আমাকে তোমার দৃষ্টির বাইরে যেতে দাও। 1258 01:27:52,067 --> 01:27:57,706 মানে আমি কি করে জানবো, আমি নেই বরফের বাথটাবে শেষ হবে আমার লিভারের সাথে জল বের করা। 1259 01:27:59,842 --> 01:28:03,912 এটা হয় আপনার জীবন কাটাচ্ছে আমি যাচ্ছি কিনা ভাবছি আপনার লিভার চুরি করতে... 1260 01:28:05,013 --> 01:28:08,417 অথবা একজন মহিলা খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন আপনি কখনই মঞ্জুর করবেন না, আপনি চয়ন করুন। 1261 01:28:10,986 --> 01:28:13,088 একজন মানুষ বাঁচতে পারে তার লিভার ছাড়া? 1262 01:28:16,859 --> 01:28:18,994 আমি দেখতে কেমন, সার্জন জেনারেল? 1263 01:28:26,568 --> 01:28:27,736 ঠিক আছে। 1264 01:28:31,607 --> 01:28:34,443 কিছু জামা পরে, তোমাকে যাত্রা করতে হবে নতুন গাড়িতে। 1265 01:28:35,777 --> 01:28:36,879 এসো! 1266 01:28:42,184 --> 01:28:43,252 অপেক্ষা করুন, উম... 1267 01:28:46,522 --> 01:28:47,523 নিল, এসো! 1268 01:28:49,591 --> 01:28:51,827 তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি! এসো! 1269 01:28:53,262 --> 01:28:54,463 -ওয়াও! -তা-দা ! 1270 01:28:54,563 --> 01:28:58,567 হা-হা, তুমি... তুমি সব খরচ করেছ একটি গাড়িতে টাকা? 1271 01:28:59,201 --> 01:29:02,905 তুমি ভাবছ আমি হাঁটতে চাই আমার বাকি জীবনের চারপাশে একটি schmuck মত খুঁজছেন? 1272 01:29:03,038 --> 01:29:04,206 ভাল, আমি এটা পছন্দ. 1273 01:29:05,007 --> 01:29:06,275 -হ্যাঁ? -হ্যাঁ। 1274 01:29:07,342 --> 01:29:11,613 আর আমি সব টাকা খরচ করিনি এমনকি কাছাকাছি না, যে অনেক ছিল টাকা আমরা চুরি করেছি। 1275 01:29:11,713 --> 01:29:12,814 আরে, আমি চুরি করেছি। 1276 01:29:13,348 --> 01:29:19,988 হ্যাঁ, ওয়েল, যথেষ্ট আছে ভেগাসে এক সপ্তাহের জন্য টাকা বাকি। 1277 01:29:20,255 --> 01:29:25,227 ওহ, আমি ভাবতেও চাই না ঝামেলার ধরন সম্পর্কে তুমি আমাকে ভেগাসে নিয়ে যাবে। 1278 01:29:25,327 --> 01:29:26,395 পুয়ের্তো ভালের্তা? 1279 01:29:26,495 --> 01:29:29,965 না, না, না, মেক্সিকান কারাগার, আমি গল্প শুনেছি. 1280 01:29:30,032 --> 01:29:31,233 মাউন্ট রাশমোর। 1281 01:29:31,333 --> 01:29:33,936 একটি জাতীয় স্মৃতিসৌধ বিকৃত করা পাঁচ থেকে দশ বছর। 1282 01:29:35,404 --> 01:29:36,705 গ্রেসল্যান্ড। 1283 01:29:37,606 --> 01:29:39,241 গ্রেসল্যান্ড, হাহ? 1284 01:29:47,449 --> 01:29:49,484 আরে, উম, তুমি আমাকে চালাতে দেবে? 1285 01:29:51,019 --> 01:29:52,020 কিভাবে আসলো? 1286 01:29:52,120 --> 01:29:56,625 আমি শুধু তোমার এই ছবি আছে থেলমা এবং লুইসকে টানছে এবং ওফ... 1287 01:30:01,029 --> 01:30:02,231 [হাসি]